Members (plural of ኣባል); crew
Tigrinya ናይ ሓደ ማሕበር ወይ ጉጅለ ክፋል ዝኾኑ ሰባት።
“ኩሎም ኣባላት ኣብቲ ኣኼባ ተረኺቦም።”
All members were present at the meeting.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Members (plural of ኣባል); crew
Tigrinya ናይ ሓደ ማሕበር ወይ ጉጅለ ክፋል ዝኾኑ ሰባት።
“ኩሎም ኣባላት ኣብቲ ኣኼባ ተረኺቦም።”
All members were present at the meeting.
For example, for instance.
Tigrinya ንኣብነት፡ ንመግለጺ ኣብነት።
“ንኣብነት እዚ ጉዳይ ርአ።”
For example, look at this case.
Father, dad, patriarch, ancestor.
Tigrinya ወላዲ ሰብኣይ
“ኣቦይ መጺኡ።”
My father has arrived.
Member (of an organization, group, or family)
Tigrinya ብጻይ ወይ ኣካል ናይ ሓደ ማሕበር
“ኣነ ናይ እዚ ማሕበር ኣባል እየ።”
I am a member of this association.
example, model, pattern, instance
Tigrinya መርአዪ፣ ንሙና
“ ንሱ ንኩሉ ሰብ ጽቡቕ ኣብነት እዩ።”
He is a good example to everyone.
Where
Tigrinya ኣበይ ቦታ፤ መእመሪ ሕቶ
“ትማሊ ኣበይ ኔርካ?”
Where were you yesterday?
examples, models (plural of ኣብነት)
Tigrinya መሰረት ዝኾኑ ኣብነታት ወይ ናሙናታት
“መምህር ጽቡቓት ኣብነታት ሃበና።”
The teacher gave us good examples.
Her father
Tigrinya ኣቦ ናታ
“ኣቦኣ ኣብ ሕክምና ይርከብ።”
Her father is at the clinic.
And father (noun with conjunctive suffix).
Tigrinya ኣቦ ምስ ካልእ ቃል ተተሓሒዙ.
“ኣደውን ኣቦን ንደቆም ይከናኸኑ።”
Mother and father take care of their children.
To the members
Tigrinya ንዝርከቡ አባላት ጉጅለ ወይ ማሕበር
“መልእኽቲ ንኣባላት ተመሓላሊፉ።”
The message was transmitted to the members.
Their contribution
Tigrinya ግደኦም፣ ጻዕሮም
“ኣበርክቶኦም ንሃገር ክቡር እዩ።”
Their contribution to the country is precious.
By members, through the members.
Tigrinya ብኣባላት ናይቲ ማሕበር ወይ ውድብ።
“እቲ ውሳነ ብኣባላት ጸዲቁ።”
The decision was approved by the members.
Their father
Tigrinya ኣቦ ናታቶም
“ኣቦኦም ሰብ ሞያ እዩ።”
Their father is a professional.
Flaw, defect, blemish, shortcoming.
Tigrinya ዕሉል፣ ጉድለት፣ ጸገም ወይ ነውሪ።
“እዚ ንብረት እዚ ምንም ኣበር የብሉን።”
This item has no flaw at all.
They said towards, or heading towards them
Tigrinya ናብኡ ኣቢሎም በሉ ወይ ገጹ ኪዱ
“ናብ ከባብዮም ኣቢለን ኮፍ ኢለን።”
They sat facing towards their area.
Sin, wrongdoing, guilt, or transgression.
Tigrinya በደል፣ ሓጢኣት ወይ ጌጋ።
“ሰብ ጌጋን ኣበሳን ካብ ምግባር ናጻ ኣይኮነን።”
Human beings are not free from making mistakes and sins.
And members (plural).
Tigrinya ኣባላት ማሕበር ወይ ውድብ.
“ሓደሽቲ ኣባላትን ተሳቲፎም።”
New members also participated.
Her members (of an organization, group, etc.)
Tigrinya ናይታ ማሕበር ኣባላት
“ኣባላታ ሓቢሮም ይሰርሑ።”
Its members work together.
Paternity, fatherhood, or leadership/stewardship (figuratively).
Tigrinya ኣቦነት (ግደ ኣቦ፣ ሓለፍነት)
“ነቲ ንእሽቶ ቆልዓ ብኣቦነት ሓልዩዎ።”
He cared for the small child with fatherly affection.
Mistake, fault, or wrongdoing
Tigrinya ጌጋ፣ ሓጢኣት ወይ ጸገም
“ኣብቲ ስራሕ ዝኾነ ኣበላ የለን።”
There is no mistake in the work.
Fathers, elders, or ancestors.
Tigrinya ኣቦታት፣ ዓበይቲ ዓዲ።
“ኣበውና ብጥበብ ዝተመልኡ እዮም ነይሮም።”
Our ancestors were full of wisdom.
His ancestors, his forefathers.
Tigrinya ናቱ ኣቦታት ወይ መቲ።
“ኣቦታቱ ካብዚ መሬት እዚ እዮም።”
His ancestors are from this land.
He refused, denied
Tigrinya ነጸገ፣ ኣበየ
“ሕቶይ ክቕበል ኣበ።”
He refused to accept my request.
He refused
Tigrinya ፈቓደኛ ኣይኮነን
“ኪኸይድ ፈጺሙ ኣብዩ”
He completely refused to go.
And the flower / and flowers.
Tigrinya ምስ ኣበባ (ናይ መተሓሓዚ ቃና ዘለዎ)።
“ኣብ ኤርሻ ኣታኽልትን ኣበባን ይለምዕ።”
Vegetables and flowers flourish on the farm.
He refused him/it, denied him
Tigrinya ፈቓዱ ከሓዶ፣ ሕቶኡ ነጸጎ
“ሕቶኡ ክቕበሎ ኣበዮ።”
He refused to accept his request.
Their members
Tigrinya ኣባላት ናይቲ ማሕበር ወይ ጉጅለ
“ኣባላቶም ሎሚ ኣብ ኣኼባ ተረኺቦም።”
Their members were present at the meeting today.
That refused or rejected.
Tigrinya ዝነጸገ ወይ እወ ዘይበለ።
“ህያብ ዝኣበየ ሰብ የለን።”
There is no one who refused the gift.
His example / Model / Specimen
Tigrinya ንመሰርያ ወይ ንኣብነትነት ዝቐርብ ነገር።
“ኣብነቱ ንዓና ዓቢ ትምህርቲ እዩ።”
His example is a great lesson for us.
they refused, they declined
Tigrinya ሕጂ’ውን ፈቐዱ ወይ ተቐበሉ ማለት ኣይኰነን (ተቐበሉ ተቓወሙ)
“ሕቶኦም ክቕበሉ ኣበዩ።”
They refused to accept their request.