Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ኣቦና

abona noun

Our father (noun + possessive suffix).

Tigrinya ኣቦና (ወላድና)።

“ኣቦና መዕቆቢናን መምህርናን እዩ።”

Our father is our shelter and our teacher.

Root: ኣ-ብ
Derived forms & linguistic breakdown

ኣቦናን

abonan noun

And our father / and our elder

Tigrinya ኣቦናውን (ብተወሳኺ)

“ኣቦናን ኣዴናን መሪቖሙና።”

Both our father and our mother blessed us.

Root: አ-ብ
Derived forms & linguistic breakdown

ወላዲና

weladina noun

Our parent / our parents.

Tigrinya ወለድና (ኣዴናን ኣቦናን)።

“ወላዲና ነኽብር።”

We respect our parents.

Derived forms & linguistic breakdown

አቡነ

abune adjective

Our Father, a title of respect used for bishops or clergy in the Orthodox Church.

Tigrinya ኣቦና (ንኤጲስ ቆጶሳት ወይ ሊቀ ጳጳሳት ዝወሃብኽብሪ ስም)።

“አቡነ ማትያስ በዓል ባረኹ።”

Abune Mathias blessed the holiday.

Root: አ-ብ
Derived forms & linguistic breakdown

ኣቦሓጎና

aboḥagona noun

Our grandfather or our ancestor

Tigrinya ኣቦና ወይ ኣቦ ኣቦና

“ኣቦሓጎና ታሪኽ ሃገር ይነግሩና ነበሩ።”

Our grandfather used to tell us the history of the country.

ኣባታዊ

abatawi adjective

Paternal, fatherly; relating to a father or ancestral heritage.

Tigrinya ንኣቦ ዝምልከት፡ ኣቦናዊ።

“ኣባታዊ ምኽሪ ለጊሱኒ።”

He gave me fatherly advice.

Root: ኣ-ብ
Derived forms & linguistic breakdown

ኣቡነዘበሰማያት

አበነዘበሰመየተ noun

Paternoster.

Tigrinya ጸሎት ኣቦና፤ ኣቡነዘበሰማያት።

“እቲ ኣቡነዘበሰማያት ኣገዳሲ እዩ።”

The paternoster is important.