Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ንሓድሕዶም

nḥadḥdom pronoun

each other, among themselves, mutually

Tigrinya ንርእሶም ተዛመድቲ፤ ንሓድሕዶም ዝራኸቡ

“ንሓድሕዶም ይፋቐሩ።”

They love each other.

ሓድሕድ

ḥadḥd noun

Each other, one another.

Tigrinya ሓድሕድ ማለት ንሓድሕድኩም ወይ ንሓድሕዶም ዝብል ትርጉም ኣለዎ።

“ከብቲ ንሓድሕደን ይተሓጋገጻ።”

Cows help each other.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተኣሳሰሩ

zteasaseru verb

Interconnected, linked, or associated

Tigrinya ንሓድሕዶም ዝተተሓሓዙ

“እዞም ክልተ ጉዳያት ብጽዑቕ ዝተኣሳሰሩ እዮም።”

These two issues are closely interconnected.

Derived forms & linguistic breakdown

ነንሕድሕዶም

nenḥdḥdom pronoun

Each other, mutually, one another

Tigrinya ንሓድሕዶም፣ ንበይኖም

“ነንሕድሕዶም ይከባበሩ”

They respect each other.

ሓድሕዶም

ḥadḥdom pronoun

Each other, one another

Tigrinya ነናቶም ንሓድሕዶም

“ንሳቶም ሓድሕዶም ይከባበሩ።”

They respect each other.

ነንሓድሕዶም

nenḥadḥdom pronoun

among themselves, each other

Tigrinya ንሓድሕዶም፡ ንግጉይ ርክብ

“ነንሓድሕዶም ይረዳዱ።”

They understand each other.

ነሓድሕዶም

neḥadḥdom pronoun

Among themselves / each other

Tigrinya በብመሓዙቶም ወይ ንሓድሕዶም

“ነሓድሕዶም ብፍቕሪ ይነብሩ።”

They live with each other in love.

ነንሕድሕዱ

nenḥdḥdu pronoun

Each other / mutually

Tigrinya ሓድሕድ፣ ንሓድሕዶም

“ነንሕድሕዱ ብኽብሪ ክተሓሓዙ ይግባእ።”

They should treat each other with respect.

ተበሃሃሉ

tebehahalu verb

they told each other, they exchanged words

Tigrinya ንሓድሕዶም ተዛረቡ

“ሰላምታ ተበሃሃሉ እሞ ተፈላለዩ።”

They exchanged greetings and parted ways.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ነንሓድሕዱ

nenḥadḥdu pronoun

Each other, mutually

Tigrinya ንሓድሕዶም (ንነንሓድሕዱ)

“ነንሓድሕዱ ክትረዳዳእ ይግብኦ።”

They should understand each other.

ተባሃሃሉ

tebahahalu verb

They said to one another, conferred, conversed (reciprocal).

Tigrinya ንሓድሕዶም ተዛራረቡ፤ ተመያየጡ።

“ኣብቲ ኣኼባ ሓሳባት ተለዋዊጦም ተባሃሃሉሉ።”

They exchanged opinions and discussed among themselves at the meeting.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ንስንሳቶም

nsnsatom noun

Inter se.

Tigrinya ንሓድሕዶም፤ ንስንሳቶም።

“እቲ ንስንሳቶም ኣገዳሲ እዩ።”

The inter se is important.