Airplane, aircraft
Tigrinya ብሰማይ እትነፍር መጓዓዝያ
“ነፋሪት ካብ መዕርፎ ነፊራ”
The airplane took off from the airport.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Airplane, aircraft
Tigrinya ብሰማይ እትነፍር መጓዓዝያ
“ነፋሪት ካብ መዕርፎ ነፊራ”
The airplane took off from the airport.
Airplanes (plural).
Tigrinya ነፈርቲ ወይ ነፋሪት (ብዙሕ)
“ኣብ መዕርፎ ነፈርቲ ብዙሓት ነፈርቲ ኣለዉ።”
There are many airplanes at the airport.
And airplanes / and aircraft (from ነፈሪት + ን [conjunction]).
Tigrinya ነፋሪት (ብዙሕ) ምስ መራኸቢ ቓል 'ን'።
“ኣብቲ መዕርፎ ነፈርትን መራኽብን ሰብ ይጐዓዝ ነይሩ።”
People were traveling at the airport and seaport.
Fluttering, scrambling, or restless movement; convulsion
Tigrinya ናብዚን ናብቲን ምንቅስቓስ ወይ ምዝርጋሕ
“ምንፍርፋር እቶም ኣዕዋፍ የሐጉስ ነበረ።”
The fluttering of the birds was delightful.
By airplanes, via aircraft (plural instrumental)
Tigrinya ብነፋሪት ሓገዝ
“ጉዕዞና ብነፈርቲ ተኻይዱ።”
Our journey was conducted by airplanes.
By airplane, by flight
Tigrinya ብነፋሪት (ስም፤ By airplane, by flight)
“ካብ ኣስመራ ናብ ኣዲስ ኣበባ ብነፋሪት ተጓዓዘ።”
He traveled from Asmara to Addis Ababa by airplane.
And airplanes / aircraft (plural with conjunction).
Tigrinya ነፈርቲ (ኣየርፕላን) ምስ ሓበሬታ ጸወታ።
“ኣብቲ መዕርፎ ነፈርቲን መራኽብን ብዙሕ ህዝቢ ነበረ።”
There were many people at the airport and the seaport.
His lip
Tigrinya ናይቲ ሰብ ከንፈር
“ከንፈሩ ብሰንኪ ዝሓለፈ ረስኒ ደረቐ።”
His lip became dry due to the recent fever.
To fly / For fruit / Let us reap the fruit.
Tigrinya ንግስነት ንፍረ ወይ ንምፍራይ።
“ጽዕጽዒት ሒዝና ፍረ ንፍረ።”
Let us work hard and reap the fruit.
Flying.
Tigrinya ዚበርር፤ በራሪ፤ ዚነፍር፤ ነፋሪ።
“እቲ ነፋሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The flying is important.
Anaphora.
Tigrinya ኣቐዲሙ ዝተጠቕሰ ቓል ወይ ጕጅለ ቓላት ንምትካእ ዚዝውተር ሰዋስዋዊ መተካእታ (ከም ክንደ-ስም ወይ ሓጋዚ ግዚ ዝኣመሰለ)፤ ኣናፎራ።
“እቲ ኣናፎራ ኣገዳሲ እዩ።”
The anaphora is important.
Flier.
Tigrinya ነፋራይ፤ በራራይ፤ ኣብራራይ።
“እቲ ነፋራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The flier is important.
Flight.
Tigrinya በረራ፤ ንፍራ።
“እቲ ንፍራ ኣገዳሲ እዩ።”
The flight is important.
Flit.
Tigrinya ~ (from A to B) ፍርፍር በለ፤ ተናጠረ፤ ተናፈረ (ንኣ. ጽምብላሊዕ ካብ ዕምባባ ናብ ዕምባባ)፤ ተናጠረ፤ ተንከራተተ፤ ዛወነ (ሰብ ካብ ዓዲ ናብ ዓዲ፡ ሓሳብ ኣእምሮ፡ ወዘተ)።
“እቲ ተናፈረ ኣገዳሲ እዩ።”
The flit is important.