Speak, talk, converse (imperative masculine singular).
Tigrinya ተዛረብ፡ ሐሳብካ ብቃል ግለጽ (ንወዲ ሰብ)።
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ብግልጺ ተዛረብ።”
Speak openly about the matter.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Speak, talk, converse (imperative masculine singular).
Tigrinya ተዛረብ፡ ሐሳብካ ብቃል ግለጽ (ንወዲ ሰብ)።
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ብግልጺ ተዛረብ።”
Speak openly about the matter.
Speakers
Tigrinya ተዛረብቲ፡ መደረ ዝገብሩ ወይ ቋንቋ ዝዛረቡ
“እቶም ተዛረብቲ ንጉዳይ ሰላም ኣተኰሩ።”
The speakers focused on the issue of peace.
I spoke
Tigrinya ቃለ መጠይቕ ወይ ቃል ሂበ
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንዕኡ ተዛረብኩ።”
I spoke to him about that matter.
Stage, platform, podium, or phase/arena
Tigrinya መድረኽ፡ ንተዛረብቲ ዝቐርቡሉ ቦታ ወይ ከኣ ዝግበረሉ ንጥፈት መድረኽ።
“ተዛራቢ ናብ መድረኽ ወጺኡ።”
The speaker came up to the stage.
Look!, see! (imperative masculine singular).
Tigrinya ተመልከት፣ ርአ (ንወዲ እተዛረብ ቃል።)
“እቲ ዝተፈጸመ ተዓዚብካ ርአ።”
Observe and see what happened.
I told him / I said to him.
Tigrinya ገለጽኩሉ፡ ተዛረብኩዎ።
“ሓቂ በልክዎ።”
I told him the truth.
To chat, converse, or tell stories.
Tigrinya ዕላል ከካይድ፡ ከተዛረብ።
“ምስ ኣዕሩኽቱ ኮይኑ ከዕልል ይፈቱ።”
He likes to chat when he is with his friends.
I did not say.
Tigrinya ገለ ነገር ኣይተዛረብኩን።
“ኣነ ከምኡ ኣይበልኩን።”
I didn't say that.
Chaldeans, jesters or comedians (context-dependent)
Tigrinya ተዛረብቲ ከልዳውያን ወይስ ኣላገጽቲ
“እቶም ከለዳውያን ንተመልከቲ ኣስሓቕዎም።”
The comedians made the audience laugh.
Your life (feminine singular)
Tigrinya ህይወትኪ (ንጓል ተዛረብ)
“ሂወትኪ ብሰላም ትደምቕ።”
May your life shine with peace.
You (feminine singular) stayed, waited, or after a while.
Tigrinya ጸኒሕኪ (ንጓል እተዛረብ ቃል)
“ጸኒሕኪ እንታይ ክትገብሪ ኢኺ?”
What will you do later/after a while?
Say (imperative, masculine singular).
Tigrinya በል (ኣብቲ ዝሓለፈ መልክዕ)፣ ተዛረብ።
“ሕጂ ድማ ንሓቂ ኣብል!”
Now speak the truth!
Teleprompter.
Tigrinya ኣብ ጐኒ ካመራ እትትከል፡ ብተዛረብቲ ናይ ተለቪዥን ወይ ኣቕረብቲ ምርኢት እትዝውተር ነቲ ዚዝረብ ቃላት እተርኢ ብልሓት፤ ተለፕሮምፕተር፤ ኣውቶክዩ።
“እቲ ተለፕሮምፕተር ኣገዳሲ እዩ።”
The teleprompter is important.
Hacienda.
Tigrinya (ስጳ) ሃሲየንዳ (ኣብተን ስጳንኛ ተዛረብቲ ሃገራት ዚርከብ ገፊሕ መሬት ርስቲ)።
“እቲ ሃሲየንዳ ኣገዳሲ እዩ።”
The hacienda is important.