Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተሓዋዊሱ

teḥawawisu verb

It has been mixed together or blended.

Tigrinya ተሓዋዊሱ ማለት ክልተ ወይ ልዕሊኡ ነገራት ተደሚሮም ማለት እዩ።

“ህዝቢ ብዝሒ ዘለዎ ሓሳብ ተሓዋዊሱ።”

A mixture of ideas was blended.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኣታትዩ

teatatyu verb

Was introduced, inserted, or integrated

Tigrinya ኣቱ ተባሂሉ፡ ተጸሚዱ ወይ ተሓዋዊሱ

“እቲ ሓድሽ መደብ ኣብ ስርሓት ተኣታትዩ።”

The new program has been integrated into operations.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዘለዋን

kemzelewan verbal noun

And as it is / just the way she is, plus conjunction.

Tigrinya ብዘለዋ ኩነታት ምስ ካልእ ሓቂ ተሓዋዊሱ።

“ነቲ ዛንታ ከምዘለዋን ብንጹር ነገረና።”

Tell us the story clearly just the way it is.

Derived forms & linguistic breakdown

ምውጻእን

mwxxaən verbal noun

And going out / exiting / publishing.

Tigrinya ምውጻእ ምስ ካልእ ተሓዋዊሱ።

“ናብ ወጻኢ ሃገር ምውጻእን ምምላሱን ተዘራሪቦም።”

They discussed going abroad and returning.

Derived forms & linguistic breakdown

ምድሩ

mdru verbal noun

His land, its ground, or his earth (composed of the noun ምድሪ 'land/earth' and the possessive/definite suffix -ኡ 'his/it').

Tigrinya ምድሪ ዝብል ቃል ምስ ጸጋሚ ቅጥዕኡ (ኡ) እንተተሓዋዊሱ ዝረኸቦ ቃል፤ መሬቱ።

“ምድሩ ብጽቡቕ ዝተሓረሰ እዩ።”

His land is well-plowed.

Derived forms & linguistic breakdown

ከጀሪ

ከጀረ noun

Kedgeree.

Tigrinya ሩዝ ዓሳ፡ እንቋቝሖ ሳሕቲ ድማ ሽጕርቲ ተሓዋዊሱ ዝተኸሸነ ዓይነት ምግቢ ህንዳውያን፤ ከጀሪ።

“እቲ ከጀሪ ኣገዳሲ እዩ።”

The kedgeree is important.