By blood, biologically (related by blood)
Tigrinya ብዝመጸ ዘመድ ወይ ስጋዊ ዝምድና
“ንሳ ብስጋ ሓፍተይ እያ።”
She is my biological sister.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
By blood, biologically (related by blood)
Tigrinya ብዝመጸ ዘመድ ወይ ስጋዊ ዝምድና
“ንሳ ብስጋ ሓፍተይ እያ።”
She is my biological sister.
Physically, bodily, or carnally.
Tigrinya ናይ ስጋ፡ ብወገን ስጋ ወይ ንብረት ስጋ ዝምልከት።
“ብስጋዊ ጥዕና ጥራይ ዘይኮነስ ብመንፈሳዊ ውን ክንሕሎ ኣለና።”
We must be guarded not only in physical health but also spiritually.
In person, physically
Tigrinya ብቀጥታ፣ ብስጋ ብምርካብ
“ኣብቲ ኣኼባ ብኣካል ተረኺበ”
I attended the meeting in person.
By relation / through kinship
Tigrinya ብስጋ ዝቐርብ፡ ብናይ ስድራቤ ግንኙነት
“ንሳ ብዘመድ ትቐርበኒ እያ።”
She is related to me by kinship.
Bisque.
Tigrinya መረቕ፤ ሾርባ (ብስጋ ኣዕዋፍ፡ ማንቲለ፡ ዓሳ ወይ ክሮስታቸዮ ዝተዳለወ)፤ ቢስክ።
“እቲ ሾርባ ኣገዳሲ እዩ።”
The bisque is important.
Bisque.
Tigrinya መረቕ፤ ሾርባ (ብስጋ ኣዕዋፍ፡ ማንቲለ፡ ዓሳ ወይ ክሮስታቸዮ ዝተዳለወ)፤ ቢስክ።
“እቲ ቢስክ ኣገዳሲ እዩ።”
The bisque is important.
Cannelloni.
Tigrinya ብስጋ ወይ ፎርማጆ ዝመልአ ጥቕላል ዓይነት ፓስታ፤ ካነሎኒ።
“እቲ ካነሎኒ ኣገዳሲ እዩ።”
The cannelloni is important.
Meaty.
Tigrinya ሰ’ጋው፤ ብስጋ ዝመልአ፤ ስጋ ዝተተኽተኸ፤ ከርሳም።
“እቲ ከርሳም ኣገዳሲ እዩ።”
The meaty is important.