Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሽግ

ṣg noun

Torch, candle, or light source.

Tigrinya መብራህቲ፣ ቐንዴል

“ብጸልማት ሽግ ወላዕና።”

We lit a torch in the darkness.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግር

ṣgr noun

Problem, difficulty, trouble, or hardship.

Tigrinya ጸገም፡ ጭንቂ ወይ መከራ።

“ኣብቲ ከባቢ ዓበይቲ ሽግራት ኣለዉ።”

There are big problems in that area.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግራት

ṣgrat noun

problems, difficulties, troubles

Tigrinya ጸገማት፣ ሽግራትን መሰናኽላትን

“እዞም ሽግራት እዚኦም ብሓባርክፍታሕ ይግባእ”

These problems should be solved together.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግርን

ṣgrn noun

And trouble / and problem (ሽግር + ን).

Tigrinya ጸገም ምስ መተሓሓዚ ቓል።

“ሽግርን መከራን ሓሊፍና ኢና መጺእና።”

We came through hardship and suffering.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግራትን

ṣgratn noun

And problems or difficulties (plural with conjunction).

Tigrinya ጸገማትን ጸበባታትን።

“ብሓባር ኰንና ነቲ ሽግራትን ፈተናታትን ሰገርናዮ።”

Working together, we overcame those problems and challenges.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግሩ

ṣgru noun

His problem, his difficulty, or his trouble.

Tigrinya ናቱ ሽግር ወይ ጸገም።

“ሽግሩ ብግዚኡ ንኽፍታሕ ሓገዝናዮ።”

We helped him so that his problem would be solved in time.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግርካ

ṣgrka noun

Your problem, your difficulty.

Tigrinya ጸገምካ፣ መከራኻ።

“ሽግርካ ክሰምዕ ድሉው እየ።”

I am ready to listen to your problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግሮም

ṣgrom noun

Their problem, their difficulty

Tigrinya ጸገሞም፣ መከራኦም

“ሽግሮም ብቕልጡፍ ክትፈትሕ ኣለካ።”

You should solve their problem quickly.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግርና

ṣgrna noun

Our problem or difficulty

Tigrinya ጸገምና፣ ሕቶና

“ሽግርና ብዘተ ክንፈትሖ ንኽእል ኢና።”

We can solve our problem through dialogue.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግረይ

ṣgrey noun

My problem, my difficulty

Tigrinya ጸገመይ፣ መከራይ

“ሽግረይ ንዓኻ ክነግረካደሊ።”

I want to tell you my problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግራ

ṣgra noun

Her problem or her trouble.

Tigrinya ጸገማ፡ ጸገም ናታ።

“ሽግራ ብግቡእ እንተ ተረዲእናዮ ክንሕግዛ ንኽእል ኢና።”

If we understand her problem properly, we can help her.

Derived forms & linguistic breakdown

ሽግሪ

shgri noun

Sperm.

Tigrinya ዘርኢ ተባዕታይ፤ ሽግሪ፤ ስፔርማ።

“እቲ ሽግሪ ኣገዳሲ እዩ።”

The sperm is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸገም

xxegem noun

problem, difficulty, trouble

Tigrinya ጸገም፡ ጸበባ፡ ሽግር

“ነቲ ጸገም ፈቲናዮ።”

We solved the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ጉዳይካ

gudayka noun

your matter, your business, your case

Tigrinya ናትካ ጉዳይ ወይ ሽግር

“ሕጂ ጉዳይካ ክፈትሖ እየ።”

I will solve your matter now.

ጸገምን

xxegemn noun

and problem, and difficulty, and hardship

Tigrinya ጸገምን፡ ሽግርን (ብሕብረት መግለጺ)።

“ኣብ ሂወት ሓጎስን ጸገምን ኣለዉ።”

There are joy and difficulties in life.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸገሙ

xxegemu noun

His problem, the trouble with him.

Tigrinya እቲ ናቱ ጸገም ወይ ሽግር።

“ጸገሙ ብግንዛቤ ተፈቲሑ።”

His problem was solved through understanding.

Derived forms & linguistic breakdown

ፀገም

xegem noun

Problem, difficulty, or trouble

Tigrinya ጸገም፣ ሽግር

“ነቲ ዘሎ ጸገም ፈቲናዮ።”

We solved the existing problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸገመይ

xxegemey noun

My problem, my difficulty

Tigrinya ሽግረይ፣ ጸገም ናተይ

“ጸገመይ ብግዜ ክፈትሖ ይደሊ።”

I want to solve my problem on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸገምና

xxegemna noun

Our problem.

Tigrinya ጸገም ናትና፤ ሽግርና።

“ጸገምና ብልዝብ ክንፈትሖ ይግባእ።”

We should resolve our problem through dialogue.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝፍታሕ

zftaḥ adjective

That which is solved, untied, or resolved.

Tigrinya ዝለቐቕ፡ ሕቶ ወይ ሽግር መልሲ ዝረክብ።

“እዚ ዝፍታሕ ጸገም እዩ።”

This is a solvable problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ጉዳይኪ

gudayki noun

Your (feminine singular) matter, issue, or case

Tigrinya ጉዳይኪ - ናትኪ ጉዳይ ወይ ሽግር

“ጉዳይኪ ብዕቱብ ክረአ ኢዩ”

Your issue will be looked into seriously.

Derived forms & linguistic breakdown

ንምፍትሑ

nmftḥu verbal noun

In order to solve it, or to resolve it.

Tigrinya ንምፍታሑ (ነቲ ሽግር)።

“ነቲጸገም ንምፍትሑ ጻዕሪ ይግበር ኣሎ።”

Efforts are being made to solve the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸገማትና

xxegematna noun

Our problems, our difficulties.

Tigrinya ኣብ ሕና ዘለናዮ ሽግራትን ጸገማትን

“ጸገማትና ብሓባር ንፈትሖም።”

We solve our problems together.

Derived forms & linguistic breakdown

ኽትቅበል

ḵtqbel verb

To accept, receive, or welcome (feminine singular).

Tigrinya ብፍሽግታ ወይ ብሓጎስ ምቕባል፤ ተቐባልነት ምሃብ።

“ነቲ ህያብ ብሓጎስ ክትቅበሎ ይግባእ።”

She should accept the gift with joy.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸገማትካ

xxegematka noun

Your problems

Tigrinya ሽግራርካ፣ ጸገማት ናትካ

“ኩሎም ጸገማትካ ክፈትሑ እዮም።”

All your problems will be solved.

Derived forms & linguistic breakdown

ብጸገም

bxxegem adverb

With difficulty, with trouble, problematically; hard

Tigrinya ብሓደ ጸገም፣ ብጭንቀት ወይ ብሽግር

“ነቲ ፈተና ብጸገም እዩ ሓለፍዎ።”

He passed the exam with difficulty.

Derived forms & linguistic breakdown

ጣጣ

ṭaṭa noun

Complexity.

Tigrinya ሕልኽልኽ፤ ምስቅልቅል፤ ውስብስብ፤ ሽግር፤ ጣጣ።

“እቲ ጣጣ ኣገዳሲ እዩ።”

The complexity is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Loading...