Crucify.
Tigrinya ሰቐለ፤ ኣብ መስቀል ሰቒሉ ቀጽዐ ወይ ቀተለ (ንገበነኛ)።
“እቲ ሰቐለ ኣገዳሲ እዩ።”
The crucify is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Crucify.
Tigrinya ሰቐለ፤ ኣብ መስቀል ሰቒሉ ቀጽዐ ወይ ቀተለ (ንገበነኛ)።
“እቲ ሰቐለ ኣገዳሲ እዩ።”
The crucify is important.
he was crucified, he was hanged, it was mounted/hung
Tigrinya ተሰቐለ (ብዕጸ መስቀል ወይ ኣብ ልዕሊ ዝኾነ ነገር ተቐሚጡ)
“ስእሊ ኣብ ግድግዳ ተሰቒሉ ኣሎ።”
A picture is hung on the wall.
He lifted, raised, or brought up (a topic).
Tigrinya ኣልዓለ፣ ሰቐለ፣ ሕቶ ኣልዓለ።
“ኣብቲ ኣኼባ ኣገዳሲ ሕቶ ኣልዓለ።”
He raised an important question at the meeting.
He crucified, he crossed (or part of Meskel holiday root/form)
Tigrinya ሰቐለ (መስቀል ኣቐመጠ)
“ኣብቲ ኣፍ ደገ መስቀለ ተቐረጸ።”
A cross was engraved at the entrance.
He was hanged, crucified, or mounted/lifted up.
Tigrinya ተሰቐለ; ኣብ መስቀል ወይ ኣብ ላዕለዋይ ቦታ ተሰቐለ።
“እቲ ስእሊ ኣብቲ ሓጹር ተሰቕለ።”
The picture was hung on the fence.
He hung, crucified, or hoisted
Tigrinya ሰቐለ፣ ላዕሊ ኣደየበ
“ስእሊ ኣብ መንደቕ ሰቒሉ።”
He hung a picture on the wall.
Escalate.
Tigrinya ኣዕረገ፤ ሰቐለ፤ ኣደየበ።
“እቲ ኣዕረገ ኣገዳሲ እዩ።”
The escalate is important.
Escalate.
Tigrinya ኣዕረገ፤ ሰቐለ፤ ኣደየበ።
“እቲ ኣደየበ ኣገዳሲ እዩ።”
The escalate is important.
Hoist.
Tigrinya ሰቐለ፤ ኣደየበ፤ ሰፍሰፈ፤ ንላዕሊ ሰሓበ፤ ወጠጠ፤ ሓፍ ኣበለ፤ ክብ ኣበለ።
“እቲ ሰፍሰፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The hoist is important.