Wax
Tigrinya ሰም (ናይ ሽምዓ ወይ ንብረት)
“እቲ ሽምዓ ካብ ሰም ዝተሰርሐ እዩ።”
The candle is made of wax.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Wax
Tigrinya ሰም (ናይ ሽምዓ ወይ ንብረት)
“እቲ ሽምዓ ካብ ሰም ዝተሰርሐ እዩ።”
The candle is made of wax.
Sembel, a well-known administrative zone and residential area in Asmara, Eritrea.
Tigrinya ሰምበል (ስም፤ Sembel, a well-known administrative zone and residential area in Asmara, Eritrea.)
“ኣብ ሰምበል ሓድሽ ገዛ ተሰራሕቲ ኣሎ።”
New houses are being built in Sembel.
Semhar (an administrative region and female name in Eritrea)
Tigrinya ዞባ ሰምሃር (ወይ ናይ ደቂ ኣንስትዮ ስም)
“ሰምሃር ጽብቕቲ ዞባ እያ።”
Semhar is a beautiful region.
And Sembel (a well-known neighborhood in Asmara, with conjunctive 'and').
Tigrinya ስም ከባቢ ወይ ጣብያ (ሰምበል) ምስ ተወሳኺ ቃል.
“ኣብ ማይ ተማን ሰምበልን ብዙሕ ሕብረተሰብ ይነብር።”
A large community lives in May Teman and Sembel.
To hear, listen, or heed.
Tigrinya ሰምዐ፣ ኣስተውዓለ።
“እቲ ሰብ መግለጺ ሰምዐ።”
The man heard the explanation.
They heard.
Tigrinya ሰሚዖም (ብዙሓት)።
“እቲ ዜና ምስ ሰምዑ ተሓጒሶም።”
When they heard the news, they rejoiced.
She heard.
Tigrinya ሰምዐት (ንሰበይቲ ዝገልጽ ግሲ)።
“ነቲ ዜና ምስ ሰምዐት ተሓጎሰት።”
When she heard the news, she was happy.
A type of bird or specific traditional term (often refers to a swallow or specific bird species in local contexts)
Tigrinya ዓይነትን ስም ዝዕንጽፎ ኣዕዋፍ ወይ መጸውዒ
“ሰምበላዊት ኣብ ሰማይ ትነፍር ኣላ።”
A swallow is flying in the sky.
He heard / listened
Tigrinya ሰሚዑ፡ ብእዝኑ ለሊዩ
“ንዝተዛረቦ ቃላት ብጽንዓት ሰምዔ።”
He listened carefully to the words spoken.
He heard him / it.
Tigrinya ብእዝኑ ረቂቑ ተረዲኦም።
“ነቲ ቃል ምስ ሰምዖ ተሓጎሰ።”
When he heard the word, he became happy.
He heard.
Tigrinya ሰሚዑ (ንተባዕታይ)።
“ንሱ ንዝተዛረቦ ጽቡቕ ጌሩ ሰምዓ።”
He listened well to what was said.
Blink.
Tigrinya ሰምስምታ፤ እርግብግብታ።
“እቲ ሰምስምታ ኣገዳሲ እዩ።”
The blink is important.
Semtex.
Tigrinya ንመስርሕ ቦምባታት ዚዝውተር ተፈንጃሪ፤ ሰምተክስ።
“እቲ ሰምተክስ ኣገዳሲ እዩ።”
The semtex is important.
Flutter.
Tigrinya ፈርፈርታ፤ ገብገብታ፤ ገፍገፍታ፤ ሰምሰምታ (ናይ ክንፊ፡ ቅርኒብ ዓይኒ)።
“እቲ ሰምሰምታ ኣገዳሲ እዩ።”
The flutter is important.
Clobber.
Tigrinya ዘበጠ፤ ከትከተ፤ ሰምሰመ።
“እቲ ሰምሰመ ኣገዳሲ እዩ።”
The clobber is important.
Contuse.
Tigrinya ኣሰምበረ፤ ሰምበረ፤ ሃሰየ፤ ጐድአ፤ ኣጕረጸ።
“እቲ ሰምበረ ኣገዳሲ እዩ።”
The contuse is important.
That which made him hear, or caused him to listen/feel.
Tigrinya ክሰምዕ ዝገበሮ ወይ ስምዒት ዝፈጠረሉል።
“እቲ ዜና ዘስመዖ ሓጎስ ዕዙዝ ነበረ።”
The joy that the news caused him was immense.
What we felt (emotions or feelings experienced by us).
Tigrinya ዝተሰምዓና ስኢዒት ወይ ሓሳብ።
“ናይ ሓጎስ ስኢዒት እዩ ዝተሰመዓና።”
It is a feeling of joy that we felt.
who/that mentioned, referred to
Tigrinya ሰምዩ ወይ ኣልዒሉ ዝገለጾ
“እቲ መምህር ዝጠቐሰ መጽሓፍ ጽቡቅ እዩ”
The book that the teacher mentioned is good.
A proper male given name meaning sweet melody or good fortune
Tigrinya ጥዑም ድምጺ ወይ ድምጹ ዝሰምር ሰብ ዝብል ትርጉም ዘለዎ ናይ ተባዕታይ ሽም።
“ጥዑምዝጊ ኣብ ቤት ትምህርቲ ተረኺቡ።”
Tiumzgi was present at school.
it is said, it is called
Tigrinya ይስሰም ወይ ይበሃል
“እዚ ከባቢ እዚ ጻዕዳ እንዳ ይብሃል።”
This area is called Tsada Eda.
Anger, rage, inflammation, or irritation
Tigrinya ቁጥዓ፣ ሕርቃን ወይ ሕሰም ስሕታት
“ነድሪ ናይቲ ቍስሊ እናወሰኸ ኸደ።”
The inflammation of the wound kept increasing.
Happy, joyful, or cheerful (plural).
Tigrinya ሓጐስ ዝሰምዖም ሰባት፣ ሕጉሳት.
“እቶም ውጹዓት ቈልዑ ኣዝዮም ሕጉሳት ነበሩ።”
The children were very happy.
He heard (compound form with subject pronoun 'he').
Tigrinya ሰምዐ (ንሱ)።
“እቲ ዜና ሰሚዐ ይብል ኣሎ።”
He says he heard the news.
Which was said, called, or named (masculine singular).
Tigrinya ዝተሰምየ ወይ ዝተነግረ።
“ኣዳም እተባህለ ሰብ ቀዳማይ እዩ።”
The man who was named Adam is the first.
Listener, audience.
Tigrinya ዝሰምዕ ሰብ፣ ተዓዛቢ ወይ ተኸታታሊ።
“ነቲ መደረ ብዙሓት ሰማዕቲ ነይሮምዎ።”
The speech had many listeners.
who heard him/it
Tigrinya ዝሰምዖ ነገር ወይ ሰብ
“ነቲ ዜና ዝሰምዖ ኩሉ ሰብ ተገረመ።”
Everyone who heard the news was surprised.
That she may listen, hear, or to listen.
Tigrinya ክትሰምዕ (እንዳሰማዕት)
“መምህር ክትሰምዕ ጽቡቕ እዩ።”
It is good to listen to the teacher.
That makes him hear, or makes him feel/express
Tigrinya ክሰምዕ ዝገብሮ ወይ ስሚዒት ዝፈጥረሉ
“እቲ ደርፊ ዘስምዖ ስኢሚት ዓሚቝ እዩ።”
The feeling that song evokes in him is deep.
Deaf people, or silent/quiet ones (plural).
Tigrinya እቶም ዘይሰምዑ ወይ ዝተጸመሙ ሰባት።
“ንጽሙማን ዝሕግዝ ትምህርቲ ክወሃብ ኣለዎ።”
Education that assists deaf people should be provided.