Unclean, dirty, or impure.
Tigrinya ዘይጸሬ፡ ረኽሲ ዘለዎ፡ ወይ ርኹስ ነገር።
“ካብቲ ርኹስ ማሕበራዊ ልምዲ ተቆጠብ።”
Refrain from that impure social habit.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Unclean, dirty, or impure.
Tigrinya ዘይጸሬ፡ ረኽሲ ዘለዎ፡ ወይ ርኹስ ነገር።
“ካብቲ ርኹስ ማሕበራዊ ልምዲ ተቆጠብ።”
Refrain from that impure social habit.
Dirtiness, impurity, uncleanness, or corruption; profanation, sacrilege
Tigrinya ርኹስነት፣ ጸሊእ ነገር ወይ ርኽሰት።
“ንጽህና ንዝኾነ ዓይነት ርኽሰት ተወግዶ።”
Cleanliness eliminates any kind of impurity.
Forbidden, taboo, banned, or strictly prohibited.
Tigrinya ዝተኸልከለ፣ ርኹስ ወይ ሕጊ ዘይፈቕዶ።
“እቲ ተግባር ኣብ ሕብረተሰብና ሕሩም እዩ።”
That act is forbidden in our society.
Cacodemon; Demon, evil spirit, or monster
Tigrinya ጋኔን፡ ርኹስ መንፈስ
“ኣብቲ ኣረጊት ገዛ ጋኔን ኣሎ ይበሃል ነይሩ።”
It used to be said that there is a demon in the old house.
and uncleanness, and corruption, and impurity
Tigrinya ርኹስነት ከምኡውን
“ካብ ርኽሰትን ሓጢኣትን ርሓቕ።”
Stay away from impurity and sin.
Unholy, profane, impure
Tigrinya ርኹስ፣ ዘይተቐደሰ
“እቲ ቦታ ብሰንኪ ሓጢኣት ዘይቅዱስ ኰነ።”
The place became unholy due to sin.
Impure.
Tigrinya ዘይንጹህ፤ ዘይጽሩይ፤ ዘይጽፉፍ፤ ርኹስ።
“እቲ ዘይጽፉፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The impure is important.
Impure.
Tigrinya ዘይንጹህ፤ ዘይጽሩይ፤ ዘይጽፉፍ፤ ርኹስ።
“እቲ ዘይንጹህ ኣገዳሲ እዩ።”
The impure is important.
Demon.
Tigrinya ጋኔን፤ ሸይጣን፤ ርኹስ መንፈስ፤ ኣብሊስ።
“እቲ ሸይጣን ኣገዳሲ እዩ።”
The demon is important.
Exorcize(-ise).
Tigrinya ኣሸረጠ፤ ኣፈልፈለ፤ ኣውደበ (ንርኹስ መንፈስ፡ ንዛር፡ ወዘተ...)፤ ሰረየ።
“እቲ ኣሸረጠ ኣገዳሲ እዩ።”
The exorcize(-ise) is important.
Exorcize(-ise).
Tigrinya ኣሸረጠ፤ ኣፈልፈለ፤ ኣውደበ (ንርኹስ መንፈስ፡ ንዛር፡ ወዘተ...)፤ ሰረየ።
“እቲ ኣውደበ ኣገዳሲ እዩ።”
The exorcize(-ise) is important.