Altruism.
Tigrinya ንሰብ ይጥዓሞ ምባል፤ ርሕራሔ፤ ኬርነት።
“እቲ ርሕራሔ ኣገዳሲ እዩ።”
The altruism is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Altruism.
Tigrinya ንሰብ ይጥዓሞ ምባል፤ ርሕራሔ፤ ኬርነት።
“እቲ ርሕራሔ ኣገዳሲ እዩ።”
The altruism is important.
Mercy, grace, forgiveness, or clemency.
Tigrinya ርሕራሔ፤ መቐመጥ ጌጋ ዝሓደገ።
“ኣምላኽ ምሕረቱ ይሃብና።”
May God grant us His mercy.
Cruelty or brutality
Tigrinya ርሕራሔ ዘይብሉ ተግባር
“እቲ ጸላኢ ብብዝሒ ጭካነ ፈጸመ።”
The enemy committed a lot of cruelty.
Mercy, grace, forgiveness
Tigrinya ርሕራሔ፤ መርገፍ ኃጢአት
“ኣምላኽ ምህረቱ ይሃበና።”
May God grant us His mercy.
Mercy, pity, or compassion.
Tigrinya ርሕራሔ፣ ምሕረት ወይ ንስሓ።
“ነቲ ገባር ንሕስያ ጌርሉ ፈትሖ።”
He showed mercy to the wrongdoer and released him.
Mercy, compassion, grace
Tigrinya ርሕራሔ፣ ምሕረት
“ኣብ ልዕሊ እቶም ድኩማት ራሕማ ግበር።”
Show mercy upon the weak.
To help, that we may help
Tigrinya ርሕራሔ ወይ ሓገዝ ክንህብ።
“ንዘጸገሞም ስድራቤታት ክንሕግዝ ድሉዋት ኢና።”
We are ready to help the needy families.
mercilessly, ruthlessly, without hesitation
Tigrinya ብዘይ ርሕራሔ
“እዚ ቓል (ብዘይንሕስያ) ኣብ ጽሑፍን ዝርርብን ይዝውተር።”
The enemy fought ruthlessly.
Of mercy, grace, or forgiveness (often part of a name or construct state).
Tigrinya ዘምህረት ናይ ርሕራሔ ወይ ምሕረት ማለት እዩ።
“ጓልዮም ስማ ዘምህረት ይብሃል።”
Their daughter's name is Zemhret (Mercy).
With sympathy, out of compassion
Tigrinya ብናይ ርሕራሔ ስኢዒ
“ብድንጋጸ ነቲ ጸገመኛ ሓገዞ።”
He helped the needy person out of compassion.
For mercy / forgiveness
Tigrinya ርሕራሔ ወይ መቕጻዕቲ ይቕረታ ንምርካብ
“ንእኡ ንምሕረት ለሚኖምዎ።”
They begged him for mercy.
And cruelty / and brutality
Tigrinya ርሕራሔ ኣልቦነት ከምኡውን
“ታሪኽ ነቲ ጭካነን ጉድኣትን ይዝክሮ።”
History remembers the cruelty and harm.
Altruism.
Tigrinya ንሰብ ይጥዓሞ ምባል፤ ርሕራሔ፤ ኬርነት።
“እቲ ኬርነት ኣገዳሲ እዩ።”
The altruism is important.