Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

መሬትን

merietn noun

And the earth, and the land (with conjunction -ን)

Tigrinya ምድርን ከምኡውን መሬት

“ዝናብ ንምድርን መሬትን የጥልል።”

Rain moistens the ground and the earth.

መሬትና

merietna noun

Our land, our earth

Tigrinya መሬትና (ናይ ሓባር ሃገርና ወይ ምድርና)

“መሬትና ብርሃን ፍቕርና እያ።”

Our land is the light of our love.

Derived forms & linguistic breakdown

መሬቱ

merietu noun

His land, its ground, or his earth (with possessive pronoun -ቱ).

Tigrinya ናቱ መሬት ወይ ቦታ።

“ነቲ መሬቱ ብጽቡቅ ተጠቃሚሉሉ።”

He has made good use of his land.

Derived forms & linguistic breakdown

ማሪታዊ

maritawi adjective

Relating to rebellion, mutiny, or insurgency; rebellious.

Tigrinya ዕጹብ ወይ ናዕባዊ፣ ናዕቢ ዘለዎ።

“ማሪታዊ ሓይሊ ንሰላም ዕንቅፋት እዩ።”

The rebellious force is an obstacle to peace.

Derived forms & linguistic breakdown

ብመሬት

bmeriet preposition

By land, overland, or on the ground

Tigrinya ብጽፍፊ ምድሪ፡ ብመገዲ መሬት

“ጉዕዞና ብመሬት ክኸውን እዩ።”

Our journey will be by land.

Derived forms & linguistic breakdown

ምራተ

mrate verb

To grumble, to murmur, to complain

Tigrinya ረረመ፣ ጠበሰ፣ ኣማረረ

“እቲ ሰብ ብዘይ ምኽንያት ይምራተ ነበረ።”

The man was grumbling without a reason.

Derived forms & linguistic breakdown