Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ከምልጡ

kemlṭu verb

to escape, to get away

Tigrinya ካብ ሓደጋ ንምድሓን ወይ ንምህዳም

“ገበነኛታት ካብ ሕጊ ከምልጡ ኣይክእሉን እዮም።”

Criminals cannot escape from the law.

Derived forms & linguistic breakdown

ንምምላጥ

nmmlaṭ verbal noun

To escape, to elude

Tigrinya ካብ ሓደጋ ወይ ጸገም ሃዲምካ ምድሓን

“ካብቲ ሓደጋ ንምምላጥ ተቓለሱ።”

They struggled to escape from the danger.

Derived forms & linguistic breakdown

ምምላጥ

mmlaṭ verbal noun

Escaping, fleeing; alopecia, dodge, evasion

Tigrinya ካብ ሓደጋ ምህዳም ወይ ምእላጥ

“ካብቲ ሓደጋ ምምላጥ ኣይከኣለን።”

It was impossible to escape from that danger.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣምሊጡ

amliṭu verb

He escaped, managed to get away, or slipped away.

Tigrinya ወጺኡ ሃዲሙ፤ ሰልጢኑ።

“እቲ ሌባ ካብቲ መፈንጠራ ብቐሊሉ ኣምሊጡ።”

The thief easily escaped from the trap.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘምለጡ

zemleṭu adjective

who escaped, who got away

Tigrinya ዝሃደሙ ወይ ዝደሓኑ

“ካብቲ ሓደጋ ዘምለጡ ሰባት ተረኺቦም።”

People who escaped from the accident have been found.

Derived forms & linguistic breakdown

መላጥ

melaṭ noun

Bald.

Tigrinya በራሕ፤ መላጥ፤ ነዃዕ።

“እቲ መላጥ ኣገዳሲ እዩ።”

The bald is important.

Derived forms & linguistic breakdown

መምለጢ

memleṭi noun

Getaway.

Tigrinya ምምላጥ፤ ምስዋር፤ ህድማ፤ ጸለማ፤ መህደሚ፤ መምለጢ።

“እቲ መምለጢ ኣገዳሲ እዩ።”

The getaway is important.

Derived forms & linguistic breakdown

መሊጠ

meliṭe noun

Malta.

Tigrinya ኣብ መንጎ ሲቺልይን ኣፍሪቃን፡ ኣብ ማእከላይ ባሕሪ እትርከብ ደሴታዊት ሪፓብሊክ፤ (ብሉ) መሊጠ፤ ማልታ።

“እቲ መሊጠ ኣገዳሲ እዩ።”

The malta is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተመላለጠ

ተመለለጠ noun

Desquamate.

Tigrinya ተቐላለጠ፤ ተቐራረፈ፤ ተመላለጠ።

“እቲ ተመላለጠ ኣገዳሲ እዩ።”

The desquamate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣምላጣይ

አመለጠየ noun

Escapee.

Tigrinya ካብ ቤት ማእሰርቲ መሊቑ ዝወጽአ፤ ዘምለጠ፤ ኣምላጣይ፤ ዝጸለመ፤ ጸላሚ፤ ኣምላጢ።

“እቲ ኣምላጣይ ኣገዳሲ እዩ።”

The escapee is important.

Derived forms & linguistic breakdown

መለጠጠ

መለጠጠ noun

Slash.

Tigrinya ብዅርማጅ ወይ ብሓለንጊ ሓለበ፤ መለጠጠ፤ ቀለጠ፤ ክሳዕ ዚብርቃሕ ገረፈ።

“እቲ መለጠጠ ኣገዳሲ እዩ።”

The slash is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ምልጦ

mlṭo noun

Fell.

Tigrinya ሌጣ ቘርበት፤ ምልጦ፤ ዓንጋረ (ናይ ዝተሓርደ ማል)።

“እቲ ምልጦ ኣገዳሲ እዩ።”

The fell is important.

Derived forms & linguistic breakdown

መልጠጠ

melṭeṭe noun

Cane.

Tigrinya ብበትሪ ወይ ከዘራን ሃረመ ወይ ቀጽዐ፤ ብሻቦጥ ገረፈ፤ ሻቘጠ፤ መልጠጠ።

“እቲ መልጠጠ ኣገዳሲ እዩ።”

The cane is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣምላጢ

amlaṭi adjective

Elusive.

Tigrinya ኣሽካዒ፤ ዘይትሓዝ፤ መላቚ፤ ኣምላጢ (ንኣ. ገበነኛ)።

“እዚ ኣምላጢ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is elusive.

Derived forms & linguistic breakdown

መለጠ

meleṭe noun

Gall.

Tigrinya መለጠ፤ ኣገጸበ፤ ኣሕቀቐ፤ በልዐ (ንዝባን እንስሳ፡ ንሜታል፡ ወዘተ)።

“እቲ መለጠ ኣገዳሲ እዩ።”

The gall is important.

Derived forms & linguistic breakdown