Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሂወቶም

hiwetom noun

Their life / their existence.

Tigrinya ህይወት ናይቶም ሰባት (ህይወቶም)።

“ብዛዕባ ታሪኽ ህይወቶም መጽሓፍ ጸሓፉ።”

They wrote a book about the history of their lives.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕያዋይ

ḥyaway adjective

Kind, merciful, benevolent, or good-hearted; benign, charitable, friendly

Tigrinya ርሕሩሕ፡ ሰናይ ተግባር ዘለዎ ሰብ።

“እቲ ሕያዋይ ሰብ ንነዳያን ሓጊዙ።”

The kind man helped the needy.

Derived forms & linguistic breakdown

ንህይወተይ

nhywetey noun

For my life, to my life

Tigrinya ናይ ህይወተይ (ንናይ ህይወተይ)

“እዚ ፍጻመ እዚ ንህይወተይ ለዊጥዎ።”

This event has changed my life.

Derived forms & linguistic breakdown

ሂወታ

hiweta noun

Her life (also spelled ህይወታ)

Tigrinya ናብራኣ

“ሂወታ ንደቃ ሰዊኣቶ እያ።”

She sacrificed her life for her children.

Derived forms & linguistic breakdown

ብሕያውነት

bḥyawnet noun

With kindness, with generosity, or through grace/charity.

Tigrinya ብናይ ለውሃት፡ ብሳህልን ብናይ ሕያውነት መንፈስን።

“ብሕያውነት ነቲ ጸገም ፈቲሖሞ።”

They solved the problem with kindness.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕያውነትን

ḥyawnetn noun

And kindness / and benevolence.

Tigrinya ሳህላይነት፤ ሰናይ ባህሪ (ምስ ጥምረት 'ን')።

“ሕያውነትን ሳህላይነትን ናይቲ ሰብ ይጥ-ቀስ።”

The person's kindness and generosity are mentioned.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕያዋይን

ḥyawayn adjective

And a kind person / benevolent (with conjunction).

Tigrinya ሳህላይ ሰብ (ምስ ጥምረት 'ን')።

“ሓወይ ሕያዋይን ለዋህን እዩ።”

My brother is both kind and gentle.

Derived forms & linguistic breakdown

ህይወታውያንን

hywetawyann adjective

And biological ones, and living/vital things (plural with conjunction).

Tigrinya ህይወታውያን (ምስ መራኸብ 'ን').

“ባዮሎጂ ህይወታውያንን ባህርያቶምን ይምርምር።”

Biology studies biological things and their characteristics.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕይወትና

ḥywetna noun

Our life (noun with the first-person plural possessive suffix '-na').

Tigrinya ናይ ሃገርና ወይ ናይ ብሕትና ህይወት

“ሕይወትና ብሰላም ክነብር ንደሊ።”

We want our life to live in peace.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕያወይቲ

ḥyaweyti adjective

Kind, generous, or benevolent (feminine)

Tigrinya ሳህቲ ዘለዋ፣ ለዋህ ሰበይቲ

“እታ ሕያወይቲ ሰበይቲ ጸገመኛታት ትሕግዝ።”

The kind woman helps the needy.

Derived forms & linguistic breakdown