Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሓዲጉ

ḥadigu adverb

He left, abandoned, or quitted.

Tigrinya ዲጉዎ፡ ጠንጢኑዎ።

“ንሱ ንገዛ ሓዲጉ ከደ።”

He left the house and went.

Derived forms & linguistic breakdown

ምግዳፍ

mgdaf verbal noun

To abandon, quit, or leave behind; cession

Tigrinya ሓዲጉ ምውጻእ፤ ምቁራጽ

“እቲ እኩይ ልማድ ምግዳፍ የድሊ።”

It is necessary to abandon the bad habit.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓደገ

ḥadege verb

He abandoned, left, or put down; abdicate, condone, demit

Tigrinya ሓዲጉ፣ ገዲፉ

“ነቲ መኪና ኣብ መዕቖቢ ሓደገ።”

He left the car in the parking lot.

Derived forms & linguistic breakdown

ራሕሪሑ

raḥriḥu adverb

He left behind, he abandoned, he gave up on

Tigrinya ሓዲጉዎ፣ ነጺጉዎ

“ንኹሉ ንብረቱ ራሕሪሑ ወጸ።”

He left all his property behind and went out.

ሓወየ

ḥaweye verb

He recovered, healed, or got well.

Tigrinya ሓወየ፤ ድሒኑ፤ ሕማሙ ሓዲጉዎ።

“ሕሙም ድሕሪ ክልተ መዓልቲ ሓወየ።”

The sick person recovered after two days.

Derived forms & linguistic breakdown

ገዲፉኒ

gedifuni adverb

He/It left me, abandoned me.

Tigrinya ሓዲጉኒ፣ ኣይተከተለናን።

“መገዲ ብምጽላም በይኑ ገዲፉኒ ከደ።”

He left me alone when it got dark.

Derived forms & linguistic breakdown

ገደፎ

gedefo verb

He left it behind, abandoned it, or omitted it.

Tigrinya ሓዲጉዎ፡ ወዲቑዎ።

“እቲ ሰብ ነቲ ንብረት ኣብ ውሽጢ መኪና ገደፎ።”

The man left the property inside the car.

Derived forms & linguistic breakdown

ጠንጠነ

ṭenṭene noun

Abandon.

Tigrinya ጠንጠነ፤ ራሕርሐ፤ ገዲፉ ኸደ፤ ረጥረጠ፤ ሓዲጉ ኸደ (ኣብ እዋን ጸገም፡ ብሸለልትነት፡ ብፍርሒ፡ ወዘተ)።

“እቲ ጠንጠነ ኣገዳሲ እዩ።”

The abandon is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ረጥረጠ

reṭreṭe noun

Abandon.

Tigrinya ጠንጠነ፤ ራሕርሐ፤ ገዲፉ ኸደ፤ ረጥረጠ፤ ሓዲጉ ኸደ (ኣብ እዋን ጸገም፡ ብሸለልትነት፡ ብፍርሒ፡ ወዘተ)።

“እቲ ረጥረጠ ኣገዳሲ እዩ።”

The abandon is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ረ-ጠ-ረ)