Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ልመና

lmena noun

Begging, prayer, or petition/request.

Tigrinya ንዋይ ካብ ሰባት ምልካዕ ወይ ጸሎት/ሕቶ።

“ልመና ስርናይ ወይ ገንዘብ ንዕኡ ኣይጥዕሞን እዩ።”

Begging for wheat or money does not suit him.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸሎት

xxelot noun

prayer; orison, supplication

Tigrinya ጸሎት፣ ልመና ናብ ኣምላኽ

“ንግሆ ንግሆ ብጸሎት መዓልተይ እጅምር።”

Every morning I start my day with prayer.

Derived forms & linguistic breakdown

ጠለባት

ṭelebat noun

Demands, requests, or requirements (plural of ጠለብ).

Tigrinya ጠለብ ዝብል ቃል ብዙሕ ቁጽሪ (ልመናታት፣ ሕቶታት)።

“ናይ ሰራሕተኛታት ጠለባት ብግዜ ክምለሱ ይግባእ።”

The demands of the workers should be met on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሕጽንታ

mḥxxnta noun

Appeal, earnest request, or plea

Tigrinya ለማጽኖ፡ ልመና ወይ ድፍኢት

“መንግስቲ ንህዝቢ ምሕጽንታ ኣቕረበ።”

The government made an appeal to the public.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸሎትና

xxelotna noun

Our prayer.

Tigrinya ናትና ጸሎት፥ ልመና ናብ እግዚአብሔር።

“ጸሎትና ናብ ኣምላኽ ይብጻሕ።”

May our prayer reach God.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸሎተይ

xxelotey noun

My prayer

Tigrinya ጸሎተይ - ናተይ ጸሎት, ልመና

“ጸሎተይ ኩሉ ግዜ ምእንታኹም ኢዩ”

My prayer is always for you.

Derived forms & linguistic breakdown

ክንጽሊ

knxxli verb

That we may pray

Tigrinya ናብ እግዚኣብሔር ልመና ነቕርብ

“ናብ ቤተ ክርስቲያን ከይድና ክንጽሊ ኢና።”

We will go to church to pray.

Derived forms & linguistic breakdown

ምጽላይ

mxxlay verbal noun

to pray; invocation

Tigrinya ናብ ኣምላኽ ልመና ምቕራብ

“እዚ ቓል (ምጽላይ) ኣብ ጽሑፍን ዝርርብን ይዝውተር።”

Praying before sleeping is his habit.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸሎተ

xxelote noun

Prayer of (construct state form of ጸሎት, prayer)

Tigrinya ጸሎት (ናይ ምጽላይ ስርዒት ወይ ልመና)

“ጸሎተ ፍትሓት ተገብረ።”

The funeral prayer was conducted.

Derived forms & linguistic breakdown

ለመምቲ

lememti noun

Beggars or panhandlers; herpet - (herpeto - )

Tigrinya እቶም ብልመና ዝናብሩ ሰባት።

“ብዙሓት ለመምቲ ኣብ ገማግም መገዲ ይርኣዩ።”

Many beggars are seen along the streets.

Derived forms & linguistic breakdown

ልማኖ

lmano noun

Supplication, prayer, request, begging.

Tigrinya ጸሎት፡ ልመና፡ ናይ ምጽዋት ሕቶ።

“ልማኖይ ናብ እግዚኣብሔርይ ይብጻሕ።”

May my supplication reach my God.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕድራይ

ḥdray noun

Please (an earnest plea or request)

Tigrinya በጃኻ (ብልመና ዝበሃል)

“ሕድራይ በጃኻ ንዓ ንባዕሉ።”

Please, I beg you, come yourself.

Derived forms & linguistic breakdown

ይሃበና

yhabena verb

May He give us (religious blessing or petition, 'ይሃብ' + 'ና').

Tigrinya ይሃበና (በረኸት ወይ ልመና)።

“እግዚአብሔር ሰላም ይሃበና።”

May God give us peace.

Root: ሀ-በ
Derived forms & linguistic breakdown

ዝልምን

zlmn verb

Begging, asking for alms or favors persistently.

Tigrinya ልመና ዝሓትት፣ ዝምጸወጽ።

“እቲ ሕፃን ካብ ሰባት ሓገዝ ዝልምን ይመስል።”

That child looks like someone asking for help from people.

Derived forms & linguistic breakdown

ምህለላ

mhlela noun

Entreaty.

Tigrinya ልመና፤ ምሕጽንታ፤ ለበዋ፤ ምህለላ።

“እቲ ምህለላ ኣገዳሲ እዩ።”

The entreaty is important.

ኣሸገረ

ashegere noun

Badger.

Tigrinya (~ sb (in to doing sth) ሃወኸ፤ ረበሸ፤ ኣሸገረ፤ ረበሸ፤ ኣሸገረ፤ ኣትከረ (ብሕቶ፡ ብልመና፡ ወዘተ)።

“እቲ ኣሸገረ ኣገዳሲ እዩ።”

The badger is important.

Derived forms & linguistic breakdown