Soft, gentle, mild, or diplomatic.
Tigrinya ለስላሳ፣ ትሕት ዝበለ ወይ ለዋህ።
“ልዙብ ኣቀራርባ ሓንጊሱ።”
He used a gentle approach.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Soft, gentle, mild, or diplomatic.
Tigrinya ለስላሳ፣ ትሕት ዝበለ ወይ ለዋህ።
“ልዙብ ኣቀራርባ ሓንጊሱ።”
He used a gentle approach.
And calmness, gentleness, or negotiation (with the conjunction 'and' attached).
Tigrinya ልስላሰ፡ ህድኣት ወይ ልዝብ ምስ መተሓሓዚ 'ን'።
“ብልዝብን ብሰላምን ተዛረቡ።”
They spoke with calmness and peace.
Gently, softly, moderately, politely; swimmingly
Tigrinya ብትሕትና ወይ ብለዋሃት መንገዲ
“ምስ ሰባት ብልዙብ ተዛረብ።”
Speak to people politely.
Bargain.
Tigrinya ተዋገየ፤ ተላዘበ (ንዋጋ ዕዳጋ)፤ ውረድ ደይብ ተባሃለ፤ ተሰማምዐ።
“እቲ ተላዘበ ኣገዳሲ እዩ።”
The bargain is important.
Meltingly.
Tigrinya ብለውሃት፤ ብብቝባቘ፤ ብልስሉስ ኣገባብ፤ ብልዝበት።
“እቲ ብልዝበት ኣገዳሲ እዩ።”
The meltingly is important.
Complaisance.
Tigrinya ምእዛዘ፤ ልእመት፤ ልዝበት (ንሰብ ንኼሐጕስ ዝኣዘዙኻ ምግባር፡ ሕራይ ምባል)፤ ተማእዛዝነት፤ ተመሳሳልነት፤ ተመሻኸንነት።
“እቲ ልዝበት ኣገዳሲ እዩ።”
The complaisance is important.
Asocial.
Tigrinya ዘይሕዉስ፤ ዘይድንበር፤ ዘይላዘብ፤ ዘይላገብ።
“እቲ ዘይላዘብ ኣገዳሲ እዩ።”
The asocial is important.
Balancing act.
Tigrinya ምልዝዛብ፤ ሚዛናዊ ልዝብ፤ ኣላዛቢ ሜላ (ንኽልተ ጕጅለ፡ ወዘተ፡ ንኺሰማምዑ ዚግበር)።
“እቲ ምልዝዛብ ኣገዳሲ እዩ።”
The balancing act is important.
Coadapted.
Tigrinya ዝተለማመደ፤ ዝተለዛዘበ፤ ዝተወሃሃደ፤ ዝተለዓዓበ።
“እቲ ዝተለዛዘበ ኣገዳሲ እዩ።”
The coadapted is important.
Intermediation.
Tigrinya መንጎ‚ነት፤ ዳንነት፤ ኣላዛብነት።
“እቲ ኣላዛብነት ኣገዳሲ እዩ።”
The intermediation is important.
Lesbianism.
Tigrinya ሶዶመኛዊትነት፤ ሌዝቦነት።
“እቲ ሌዝቦነት ኣገዳሲ እዩ።”
The lesbianism is important.
Mediator.
Tigrinya ዓራቓይ፤ ዓራያይ፤ ሸምጋላይ፤ መንጎኛ፤ ኣላዛባይ፤ ኣማላዳይ።
“እቲ ኣላዛባይ ኣገዳሲ እዩ።”
The mediator is important.
Rapprochement.
Tigrinya (with sb/between A and B) ሕደሳ ምሕዝነታዊ ዝምድና፡ ብፍላይ ኣብ መንጎ ቅድም ተጻሊአን ዝጸንሓ ሃገራት ወይ ጕጅለታት፤ ቅርርብ፤ ስኒት፤ ተላዛብነት፤ ዕሪት፤ ተሳናይነት።
“እቲ ተላዛብነት ኣገዳሲ እዩ።”
The rapprochement is important.
Gentility.
Tigrinya ኣመና ምቕላለ፤ ልዙብነት፤ ወርዝይና።
“እቲ ልዙብነት ኣገዳሲ እዩ።”
The gentility is important.
Lisbon.
Tigrinya ወደባዊት መዲና ናይ ፖርቱጋል፤ ሊዝቦን።
“እቲ ሊዝቦን ኣገዳሲ እዩ።”
The lisbon is important.
Irenic.
Tigrinya ኣተዓራቒ፤ ኣላጋቢ፤ ኣላዛቢ፤ ሰላማዊ።
“እዚ ኣላዛቢ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is irenic.
Relent.
Tigrinya ዕሽሽ በለ፤ ሸለል በለ፤ ለዘበ፤ ለምለመ፤ ፋረገ፤ ሕንዳ ገበረ፤ ሓንደወ።
“እቲ ለዘበ ኣገዳሲ እዩ።”
The relent is important.
Customize.
Tigrinya ብውልቃዊ ጠለብ መሰረት ሃነጸ፡ ገጠመ ወይ ቀየረ፤ ኣሳነየ፤ ኣላዘበ፤ ኣወሃሃደ፤ ኣሰማምዐ።
“እቲ ኣላዘበ ኣገዳሲ እዩ።”
The customize is important.
Anneal.
Tigrinya ኣርሲኑ ኣዝሓለ (ንሓጺን፡ ንጥርሙስ ወዘተ)፤ ኣልዘበ፤ ኣላደየ።
“እቲ ኣልዘበ ኣገዳሲ እዩ።”
The anneal is important.
Euphemism.
Tigrinya ምጥዕዓም ቃል፤ ኣስተልዝቦት (ኣብ ክንዲ ሞተ፡ ዓረፈ ምባል)።
“እቲ ኣስተልዝቦት ኣገዳሲ እዩ።”
The euphemism is important.
Compromise.
Tigrinya ልዝዝብ፤ ውረድ ደይብ፤ ስምምዕ፤ ግድድፍ፤ ምውጋይ።
“እቲ ልዝዝብ ኣገዳሲ እዩ።”
The compromise is important.
Lesbian.
Tigrinya ሶዶመኛዊት፤ (ጥል) ሌዝቦ።
“እቲ ሌዝቦ ኣገዳሲ እዩ።”
The lesbian is important.