To stick closely, press against, or attach adjacently.
Tigrinya ምጽጋዕ፡ ኣቀራሪብካ ምልጣፍ።
“ነቲ ሐጽቢ ለጠቕ ኣቢልካ ሓዞ።”
Hold it close to the wall.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To stick closely, press against, or attach adjacently.
Tigrinya ምጽጋዕ፡ ኣቀራሪብካ ምልጣፍ።
“ነቲ ሐጽቢ ለጠቕ ኣቢልካ ሓዞ።”
Hold it close to the wall.
And flexible, slim, or clinging (with conjunction).
Tigrinya ለጣጺ ወይ ጸቢብ ዝኾነ።
“ለጠቕን ጽኑዕን ዕንጸይቲ ተጠቐመ።”
He used flexible and sturdy wood.
Cadence.
Tigrinya ኣወዳድቓ (ክብታን ለጠቕታን ናይ ደሃይ ወይ ዘረባ)፤ ኣለጣጥቓ።
“እቲ ኣወዳድቓ ኣገዳሲ እዩ።”
The cadence is important.
Downgrade.
Tigrinya ኣውረደ፤ ኣትሓተ፤ ለጠቕ ኣበለ፤ ኣሕሰረ፤ ነከየ (ንመዓርግ፡ ንመዝነት፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣትሓተ ኣገዳሲ እዩ።”
The downgrade is important.
Declasse.
Tigrinya ዝተዋረደ፤ ለጠቕ ዝበለ፤ ናብ ዝተሓተ መደብ ወይ መዓርግ ዝወረደ።
“እቲ ዝተዋረደ ኣገዳሲ እዩ።”
The declasse is important.
Subordinate.
Tigrinya ብመዓርግ ወይ ብመዚ ለጠቕ ዝበለ፤ ተኣዛዚ፤ ታሕተዋይ፤ መለስተኛ።
“እቲ መለስተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The subordinate is important.
Cadence.
Tigrinya ኣወዳድቓ (ክብታን ለጠቕታን ናይ ደሃይ ወይ ዘረባ)፤ ኣለጣጥቓ።
“እቲ ኣለጣጥቓ ኣገዳሲ እዩ።”
The cadence is important.
Erratic.
Tigrinya ፊናው፤ ክብ ለጠቕ በሃሊ፤ ሃርደቢሳ፤ ዓያር፤ ዘይርጉእ (ኣብ ምንቅስቃሱ፡ ኵነቱ፡ ወዘተ)።
“እዚ ሃርደቢሳ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is erratic.
Erratic.
Tigrinya ፊናው፤ ክብ ለጠቕ በሃሊ፤ ሃርደቢሳ፤ ዓያር፤ ዘይርጉእ (ኣብ ምንቅስቃሱ፡ ኵነቱ፡ ወዘተ)።
“እዚ ዓያር ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is erratic.
Even.
Tigrinya ኣመዓራረየ፤ ኣደላደለ፤ ኣጣጥአ፤ ኣርግአ፤ ኣዛነቐ፤ ኣልመጸ፤ ኣተኻኸለ (ብነጥቢ፡ ብብራኸን ለጠቕታን፡ ብብጽሒት፡ ወዘተ)፤ ስሩዕ ገበረ፤ ኣመዛዘነ።
“እቲ ኣዛነቐ ኣገዳሲ እዩ።”
The even is important.
Fluctuate.
Tigrinya ወረደን ደየበን፤ ክብ ለጠቕ በለ (ዋጋ፡ መጠን ወዘተ)፤ ኣንሰርሰረ፤ ኣብለቕለቐ፤ ኣንሰይሰየ።
“እቲ ኣንሰርሰረ ኣገዳሲ እዩ።”
The fluctuate is important.
Imbecile.
Tigrinya (ሀ) ክእለት ምስትውዓሉ ለጠቕ ዝበለ፤ ኢምበቺለ።
“እቲ ኢምበቺለ ኣገዳሲ እዩ።”
The imbecile is important.
Oscillate.
Tigrinya ዘውዘው በለ፤ ተወዛወዘ፤ ተንሰይሰየ፤ ተነነወ፤ ተመላለሰ፤ ኣንቀጥቀጠ፤ ተንሳለለ፤ ሰለል ሰለል በለ፤ ክብለጠቕ በለ (ኣብ መንጎ ኽልተ ነቝጣ፡ ኵነት፡ መጠን፡ ወዘተ)።
“እቲ ተንሳለለ ኣገዳሲ እዩ።”
The oscillate is important.
Oscillate.
Tigrinya ዘውዘው በለ፤ ተወዛወዘ፤ ተንሰይሰየ፤ ተነነወ፤ ተመላለሰ፤ ኣንቀጥቀጠ፤ ተንሳለለ፤ ሰለል ሰለል በለ፤ ክብለጠቕ በለ (ኣብ መንጎ ኽልተ ነቝጣ፡ ኵነት፡ መጠን፡ ወዘተ)።
“እቲ ተነነወ ኣገዳሲ እዩ።”
The oscillate is important.
Singsong.
Tigrinya ክብ ለጠቕ ዚብል ደሃይ ወይ ኣገባብ ኣዘራርባ፤ ዚሃምም (ደሃይ ወይ ኣዘራርባ)።
“እቲ ዚሃምም ኣገዳሲ እዩ።”
The singsong is important.
Even.
Tigrinya ኣመዓራረየ፤ ኣደላደለ፤ ኣጣጥአ፤ ኣርግአ፤ ኣዛነቐ፤ ኣልመጸ፤ ኣተኻኸለ (ብነጥቢ፡ ብብራኸን ለጠቕታን፡ ብብጽሒት፡ ወዘተ)፤ ስሩዕ ገበረ፤ ኣመዛዘነ።
“እቲ ኣልመጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The even is important.
Iamb.
Tigrinya (ኣብ ግጥሚ) ኢያምቦ፤ ለጠቕ-ክብ (ንኣተናብሃ)።
“እቲ ኢያምቦ ኣገዳሲ እዩ።”
The iamb is important.
Intonation.
Tigrinya ክብለጠቕ ናይ ድምጺ፤ ኣደሃህያ፤ ቃና።
“እቲ ኣደሃህያ ኣገዳሲ እዩ።”
The intonation is important.
Even.
Tigrinya ኣመዓራረየ፤ ኣደላደለ፤ ኣጣጥአ፤ ኣርግአ፤ ኣዛነቐ፤ ኣልመጸ፤ ኣተኻኸለ (ብነጥቢ፡ ብብራኸን ለጠቕታን፡ ብብጽሒት፡ ወዘተ)፤ ስሩዕ ገበረ፤ ኣመዛዘነ።
“እቲ ኣጣጥአ ኣገዳሲ እዩ።”
The even is important.
Cacogenesis.
Tigrinya ምብልሻው ዘርኢ፤ ጽያቐ ዘርኢ፤ ካከጀነሲስ (ምስ ለጠቕ ዝበለ ዘርኢ ብምድቓል ዚኽሰት)።
“እቲ ካከጀነሲስ ኣገዳሲ እዩ።”
The cacogenesis is important.
Fluctuate.
Tigrinya ወረደን ደየበን፤ ክብ ለጠቕ በለ (ዋጋ፡ መጠን ወዘተ)፤ ኣንሰርሰረ፤ ኣብለቕለቐ፤ ኣንሰይሰየ።
“እቲ ኣብለቕለቐ ኣገዳሲ እዩ።”
The fluctuate is important.
Oscillate.
Tigrinya ዘውዘው በለ፤ ተወዛወዘ፤ ተንሰይሰየ፤ ተነነወ፤ ተመላለሰ፤ ኣንቀጥቀጠ፤ ተንሳለለ፤ ሰለል ሰለል በለ፤ ክብለጠቕ በለ (ኣብ መንጎ ኽልተ ነቝጣ፡ ኵነት፡ መጠን፡ ወዘተ)።
“እቲ ተንሰይሰየ ኣገዳሲ እዩ።”
The oscillate is important.
Trochee.
Tigrinya (ኣብ ግጥሚ) ትሮሺ፤ ክብ-ለጠቕ።
“እቲ ትሮሺ ኣገዳሲ እዩ።”
The trochee is important.