People, population, nation
Tigrinya ማሕበረሰብ ሰባት፡ ሃገር
“እቲ ህዝቢ ሰላም ይደሊ።”
The people want peace.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
People, population, nation
Tigrinya ማሕበረሰብ ሰባት፡ ሃገር
“እቲ ህዝቢ ሰላም ይደሊ።”
The people want peace.
To the people, for the public (preposition + noun).
Tigrinya ንህዝብ ዝብል ምስ መቐጸልታ።
“እዚ ኣገልግሎት እዚ ንህዝቢ ዝቐረበ እዩ።”
This service is provided to the public.
Peoples, nations, ethnic groups (plural of ህዝቢ)
Tigrinya ብዙሓት ህዝብታት ወይ ብሄራት
“ኣብ ኢትዮጵያ ዝተፈላለዩ ህዝብታት ይነብሩ።”
Different peoples live in Ethiopia.
And peoples, nations, or populations (plural with conjunction).
Tigrinya ህዝብታት ዝብል ቃል ምስ መተሓሓዚ ቃላት።
“ብሄራትን ህዝብታትን ሓቢሮም ይነብሩ።”
Nationalities and peoples live together.
His people, or the population of (with possessive suffix).
Tigrinya ህዝቡ (ናቱ ህዝቢ)።
“እቲ መራሒ ንህዝበ ፍቕሪ ነይርዎ።”
The leader had love for his people.
And by the people / with the people
Tigrinya ብህዝቢ እውን
“እቲ ስርሓት ብህዝብን ብመንግስትን ይድገፍ”
The activities are supported by the people and the government
And peoples, and nations
Tigrinya ህዝብታት (ብብዙሕ ቁጽሪ ምስ መተሓሓዚ 'ን')
“ናይ ዝተፈላለዩ ሃገራት ህዝቢታትን ባህልታትን ተራኺቦም።”
Peoples and cultures of different countries have met.
For your people, for your public, or for your nation.
Tigrinya ንህዝብኻ ዝኸውን
“ንህዝብኻ እሙንኩን ጻዕርን ኣርኢ።”
Show loyalty and effort to your people.