Wealth, riches, assets, or natural resources
Tigrinya ሃብቲ፡ ንብረት፡ ገንዘብ ወይ ናይ ተፈጥሮ ጸጋ
“ሃገርና ብሉጽ ሃብቲ ተፈጥሮ ኣለዋ።”
Our country has great natural resources.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Wealth, riches, assets, or natural resources
Tigrinya ሃብቲ፡ ንብረት፡ ገንዘብ ወይ ናይ ተፈጥሮ ጸጋ
“ሃገርና ብሉጽ ሃብቲ ተፈጥሮ ኣለዋ።”
Our country has great natural resources.
And wealth, resources, or property (with conjunction 'n').
Tigrinya ገንዘብን ንብረትን (ብተወሳኺ ሓበሬታ)።
“ፍልጠትን ሃብቲን ንህዝቢ ይረብሕ።”
Both knowledge and wealth benefit the people.
January (Ethiopian/Eritrean calendar) or wealth/livestock depending on context
Tigrinya ወርሒ ጥሪ (ወይ ሃብቲ/ጥሪት)
“ወርሒ ጥሪ ኣዝዩ ዝዝሕልሉ እዋን እዩ።”
The month of January is a very cold time.
Heirs or inheritors.
Tigrinya ንብረት ወይ ሃብቲ ዝወርሱ ሰባት።
“እቶም ውሉዳት ናይቲ ንብረት ወረስቲ እዮም።”
The children are the heirs of that property.
Property, possessions, assets
Tigrinya ሃብቲ፤ ንብረት ወይ ናይ ውልቀ ሰብ ወይ ማሕበር እኩብ እቃ
“እቲ ሓዊ ንብዙሕ ንብረት ኣቃጺልዎ።”
The fire burned a lot of property.
Grace, blessing, natural resource, talent.
Tigrinya ባረዀት፡ ውህበት፡ ሃብቲ ተፈጥሮ።
“ሃገርና ብብዙሕ ጸጋ ተባሪኻ እያ።”
Our country is blessed with many resources.
That they had, which belonged to them in the past.
Tigrinya ኣቐዲሞም ዝነበሮም ነገር ወይ ሃብቲ።
“እቲ ዝነበሮም ገንዘብ ንንግዲ ወፈዩዎ።”
They invested the money they had for business.
That he has, which he possesses, or what is with him; fraught
Tigrinya ናቱ ዝኾነ፡ ዘለዎ ሃብቲ ወይ ንብረት።
“ዘሎዎ ነገር ኩሉ ንስድራቤቱ ሂቡ።”
He gave everything he had to his family.
Rich, wealthy, abundant.
Tigrinya ብዙሕ ገንዘብ ወይ ሃብቲ ዘለዎ ሰብ።
“እቲ ሃብታም ሰብ ንድኻታት ይሕግዝ።”
The rich man helps the poor.
Heritage, inheritance, or legacy
Tigrinya ካብ ወለዲ ወይ ታሪኽ ዝወረሶ ሃብቲ ወይ ባህሊ
“እቲ ባህላዊ ውርሻ ክዕቀብ ይግባእ።”
The cultural heritage should be preserved.
Poverty, destitution, or lack.
Tigrinya ድኩም ኩነታት፡ ሃብቲ ወይ ንብረት ዘይብሉ ኩነታት።
“ድኽነት ዓቢ ጸገም እዩ።”
Poverty is a big problem.
for what exists, to the one who has
Tigrinya ንዘሎ ነገር ወይ ንዘለዎ ሃብቲ
“ንዘለዎ ክእለት ክጥቀም ኣለዎ”
He should use the skill that he has.
Rich people, wealthy individuals (plural of ሃብታም).
Tigrinya ብዙሕ ሃብቲ ዘለዎም ሰባት።
“ሃብታማት ነቲ ድኻ ማሕበረሰብ ክሕግዙ ይግባእ።”
The wealthy should help the poor community.
He underlined it, he emphasized it (verb with object suffix).
Tigrinya ሰመረሉ፡ ኣጽንዖ ሃብቲ ወይ ሓሳብ ገይርዎ።
“መምህር ኣብቲ ኣገዳሲ ቃላት ኣስሚሩሉ እዩ።”
The teacher underlined the important words.
Rain or precipitation; also fame or reputation depending on context.
Tigrinya ዝናብ ወይ መሬት ዘጥርስ ማይ፤ ከምኡ እውን ስም ሃብቲ ወይጽሉ።
“ሎሚ ብግዜኡ ዝናብ ዝናነቡ ነይሩ።”
It rained on time today.
Sister (or female relative/friend used affectionately).
Tigrinya ሓብቲ፤ ሓፍቲ፣ ናይ ኣደ ወይ ኣቦ ውሉድ (ጓል ኣንስተይቲ)።
“ሓብቲ ንዓይ ብዙሕ ትሕግዘኒ።”
My sister helps me a lot.
Mineral, ore, mine
Tigrinya ካብ ምድር ዝዕቈር ሃብቲ (ወርቂ፣ ሓጺን ወዘተ)
“ሃገርና ብሃብቲ ማዕድን ሃብታም እያ።”
Our country is rich in mineral resources.
And resources, talents, or blessings.
Tigrinya ሃብቲ፣ በረኸት ወይ ክእሎታት (ብዙሕ)።
“ ሃገርና ብተፈጥሮኣዊ ጸጋታትን ሕክምናዊ ሓይልን ትፍለጥ።”
Our country is known for its natural resources and medical power.
And silver, and cash (with conjunction).
Tigrinya ብሩር (ብረታዊ ሃብቲ) ምስ መራኸቢ ቃል።
“ኣስታት ወርቅን ብሩርን ኣብቲ ገዛ ነበረ።”
There was gold and silver in that house.
Minerals (plural of ማዕድን).
Tigrinya ካብ ምድር ዝዕቀዱ ሃብቲ ተፈጥሮ (ወርቂ፣ ሓጺን ዝኣመሰሉ።)
“ሃገርና ብብዙሓት ማዕድናት ሃብታም እያ።”
Our country is rich in various minerals.
Their property, their belongings
Tigrinya ናይቲ ናቶም ንብረት ወይ ሃብቲ
“ንብረቶም ኣብቲ ሓድሽ ገዛ ኣቐመጡ።”
They placed their belongings in the new house.
Heritages, legacies, or inheritances.
Tigrinya ካብ ወለዲ ዝተረፈ ሃብቲ ወይ ባህላዊ ክብሪ።
“ታሪኻዊ ውርሻታትና ክንዕቈብ ኣለዎ።”
Our historical heritages must be preserved.
Who gave, provided, or granted (plural/polite).
Tigrinya ዝሃብዎ፣ ወሃብቲ ዝዀኑ።
“እቶም ሰባት ዝሃቡና ምኽሪ ጠቓሚዩ።”
The advice that those people gave us is useful.
Juice, extract, or summary/abstract.
Tigrinya ካብ ፍረ ሃብቲ ወይ ጽሑፍ ዝተጸመቐ ወይ ዝተጠቃለለ ነገር።
“ጽማቝ ብርትኳን ክሰቲ እደሊ።”
I want to drink orange juice.
Goods, property, possessions, utensils
Tigrinya ንብረት፣ ኣቕሓ፣ ሃብቲ።
“ንዋት ቤተክርስትያን ብጥንቃቐ ይተሓሓዝ።”
Church property is handled with care.
Minerals, ores
Tigrinya ማዕድን፤ ሃብቲ መሬት
“እታ ሃገር ብማዕዳን ሃንበረት እያ”
The country is rich in minerals
With property / by means of property
Tigrinya ብሃብቲ ወይ ንብረት
“ሕብረተሰብና ብንብረት ይተሓጋገዝ።”
Our society helps each other with property/resources.
Prizes, awards, or rewards (plural).
Tigrinya ተሸላሚ ዝረኽቦ ንዋታዊ ወይ ክብሪ ሃብቲ (ብዙሕ)።
“ብዙሓት ሽልማታት ተዓዊታ።”
She won many awards.
property, asset, goods, wealth; furniture, paraphernalia
Tigrinya ገንዘብ፣ ንብረት ወይ ሃብቲ
“ንዋይ ዓለም ንግዚኡ እዩ።”
Worldly wealth is temporary.
Habteab (Tigrinya male given name meaning 'father's wealth')
Tigrinya ወዲ ተባዕታይ ዝወሃብ ስም (ናይ ኣቦ ሃብቲ ማለት እዩ)
“ሃብትኣብ ናብ ቤት ትምህርቲ ኸደ።”
Habteab went to school.