Brumous.
Tigrinya ብግመ ዝተዓፈነ፤ ፊሕፊሕታ።
“እዚ ፊሕፊሕታ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is brumous.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Brumous.
Tigrinya ብግመ ዝተዓፈነ፤ ፊሕፊሕታ።
“እዚ ፊሕፊሕታ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is brumous.
Many, numerous, or a lot of; passel
Tigrinya ብዙሓት፡ ብዝሒ ዘለዎም፡ ሰፊሕ ቁጽሪ።
“ብዙሓት ሰባት ኣብቲ አኼባ ተረኺቦም።”
Many people were present at the meeting.
Wide, broad, or vast.
Tigrinya ሰፊሕ ወይ ዕዙዝ
“እቲ ግራት ኣዝዩ ሰፊሕ እዩ።”
That field is very vast.
Big, large, great (feminine).
Tigrinya ሰፊሕቲ፡ ዓንዲ ዝኾነት (ንኣንስታይ)።
“እዚኣ ዓባይ ከተ ኢና።”
This is a big city.
To many, for the majority/crowd.
Tigrinya ንሰፊሕ ሕብረተሰብ ወይ ንብዙሓት ሰባት።
“እዚ ውሳነ እዚ ንብዙሓት ዝጠቅም እዩ።”
This decision is beneficial for many people.
Narrow, tight, or restricted
Tigrinya ሰፊሕ ዘይኮነ፣ መገዲ ወይክፍሊ መለለዪኡ ንኡስ ዝኾነ
“እቲ መገዲ ኣዝዩ ጸቢብ ነይሩ።”
The road was very narrow.
Wide, broad, spacious
Tigrinya ሰፊሕ፣ ዓቢ
“ኣብ ገፊሕ ባይታ ተዛረበ።”
He spoke on a broad platform.
And wide, and broad, and extensive (with conjunction).
Tigrinya ዕጹብ ወይ ሰፊሕ ቦታ ምስ ማሕበራዊ መራኸቢ ቃልም።
“ሰፊሕን ጽቡቕን ግራት ኣለዎም።”
They have a wide and good farm field.
Broad, extensive, wide
Tigrinya ሰፊሕ ዝዀነ፡ ዝተዘርግሐ
“ብዝሰፍሐ መደብ ክስራሕ እዩ።”
It will be worked on a broad scale/program.
Wide, spacious, or broad
Tigrinya ሰፊሕ፣ ብዙሕ ቦታ ዘለዎ
“እቲ ገዛ ኣዝዩ ርሒብ እዩ።”
The house is very spacious.
Wide, broad, expansive (plural).
Tigrinya ሰፊሕ ዝኾኑ፣ ዝተዘርግሑ።
“ሰፋሕቲ መሬታት ሕርሻ ተዳልዮም።”
Wide agricultural lands have been prepared.
Width, breadth, expanse
Tigrinya ሰፊሕ ምዃን፣ ዳህሰሳ
“ናይቲ መሬት ስፍሕ ኣዝዩ ዓብዪ እዩ”
The width of the land is very large.
Flat, broad, or level.
Tigrinya ጸፊሕ፡ ካብ ክልተ ሸነኽ ዝተዘርግሐ ወይ ጽፍሒ ዘለዎ።
“እቲ መሬት ኣዝዩ ጸፊሕን ለምለምን እዩ።”
The land is very flat and fertile.
For the broad, for the wide, or for the extensive.
Tigrinya ንሰፊሕ ወይ ንዝሰፍሐ ነገር ዝወሃብ።
“ነዚ ንሰፊሕ ዕላማ ዝቐረበ እዩ።”
This is presented for this broad purpose.
Open, spacious, or wide
Tigrinya ዝተጸረወ፣ ሰፊሕ ወይ ክፍቲ
“ንርህው ቦታ ወጺኦም ተዛረቡ።”
They went out to an open space and talked.
Relating to a gable (architectural term) or broad/spacious.
Tigrinya ናይ ጣሪያ ቅርጺ ወይ ለጋስ/ሰፊሕ ዝብል ትርጉም ዘለዎ።
“እቲ ገዛ ጋብላዊ ጣሪያ ኣለዎ።”
The house has a gable roof.
Wide, broad, spacious
Tigrinya ሰፊሕ፣ ዓብዪ ቦታ
“እቲ ገፋሕ ግራት ብስርናይ ለመለመ”
The wide field flourished with wheat
And wide / and broad
Tigrinya ሰፊሕን ዝርግሐ ዘለዎን
“ገፊሕን ብሩህትን ገዛ አብዩ።”
He built a wide and bright house.
Wide, broad, or spacious.
Tigrinya ሰፊሕ፣ ዕሙቕ ዝበለ ወይ ዝርግሕ ዝበለ።
“ፍሕሹው ቦታ ንምህናጽ ይምረጽ።”
A wide space is preferred for building.
Brachycephalic.
Tigrinya ሓጺር ዝርእሱ ወይ ገፊሕ ዝርእሱ (ንቕርጺ ርእሲ ዚዝውተር መዓቀኒ)፤ ብራኪሰፋላዊ።
“እዚ ብራኪሰፋላዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is brachycephalic.
Spacious.
Tigrinya ገፊሕ፤ ርሒብ፤ ሂላ።
“እዚ ሂላ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is spacious.
Dalmatic.
Tigrinya (ላት) ዳልማቲካ፤ (ገፊሕ ዝእጅገኡ ልብሲ ኽህነት ወይ ቍፍጣን ዓራት ወራሲ)።
“እዚ ዳልማቲካ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is dalmatic.