Willing, voluntary
Tigrinya ብውልቀ ፍቓዱ ክሕግዝ ድሉው ዝኮነ
“ብዙሓት ፍቓደኛታት ሰራሕተኛታት ተረኺቦም።”
Many volunteer workers were found.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Willing, voluntary
Tigrinya ብውልቀ ፍቓዱ ክሕግዝ ድሉው ዝኮነ
“ብዙሓት ፍቓደኛታት ሰራሕተኛታት ተረኺቦም።”
Many volunteer workers were found.
In each, at every, or throughout various places.
Tigrinya ኣብ ኩሉ ከባቢ ወይ ቦታ ነፍስወከፍ
“ፈቐዶ ከባቢ ተኸተለ”
He followed in every area.
Volunteers (plural)
Tigrinya በብድላዮም ዝሰርሑ (ብዙሕ)
“እቶም ፍቓደኛታት ሓገዝ አበርኪቶም።”
The volunteers provided assistance.
Allowed, permitted, authorized; licit, permissible
Tigrinya ዝተፈቕደ ፡ ሕጋዊ
“እዚ ተግባር እዚ ኣብዚ ቦታ ፍቑድ ኣይኰነን።”
This action is not permitted in this place.
Those who are permitted / allowed.
Tigrinya ፍቓድ ዝረኸቡ።
“ናብቲ ቦታ ዝተፈቕደሎም ሰባት ጥራይ እዮም ዝኣትዉ።”
Only people who are permitted enter that place.
Who loves him / what loves him
Tigrinya ዘፍቅሮ፣ ዝፈትዎ
“ኣቦኡ ብጣዕሚ ዜፍቅሮ ወዲ እዩ።”
He is a son whom his father loves very much.
Permits, licenses, or approvals (plural).
Tigrinya ፈቓዳት (ፍቓድ ዝብል ቃል ብዙሕ ቁጽሪ)።
“ኩሎም ናይ ንግዲ ፈቃራት ተሓዲሶም።”
All business permits have been renewed.
Permissive.
Tigrinya ጽኑዕ ዘይኮነ፤ ብቐሊሉ ዚፈቅድ፤ ይኹን ዚሓድግ፤ ተልዓሽ በሃሊ፤ ዕድል ዚህብ፤ ኣፍቃዲ፤ ናጻ ዚሓድግ፤ ልምሉም (ንጠባይ፡ ኣብ ልዕሊ ውላዱ ንዘሎዎ ኣመራርሓ፡ ወዘተ.)።
“እዚ ኣፍቃዲ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is permissive.