Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዝጠፍእ

zṭefə adjective

that gets lost, which disappears

Tigrinya ዝጠፍእ ዘሎ፡ ስኑፍ

“እቲ ዝጠፍእ ንብረት ተረኺቡ።”

The property that was lost has been found.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጠፍአ

zṭefa adjective

That is lost or missing

Tigrinya ዝጠፍአ ማለት ካብ ቦታኡ ዝጠፍአ ወይ ስኢንዎ ዝብል ትርጉም ዘለዎ ቃል እዩ።

“እቲ ዝጠፍአ ወረቐት ተረኺቡ።”

The lost paper has been found.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘጥፍእ

zeṭfə adjective

Destroying, eradicating, losing, or causing damage.

Tigrinya ዘዕኑ፣ ዜጥፍእ ወይ ዝድምስስ።

“በሰላ ሕማም ጥዕና ዘጥፍእ መርዚ እዩ።”

Worm disease is a health-destroying poison.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጠፍኣ

zṭefa adjective

That which is lost or disappeared

Tigrinya ዝጠፍአ ነገር

“ነቲ ዝጠፍኣ ንብረቱ ይደልዮ ኣሎ።”

He is looking for his lost property.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጠፍኦ

zṭefo adjective

Who lost something / to whom something is missing or forgotten

Tigrinya ነገሩ ዝሰአነ ወይ ዝጠፍኦ ሰብ።

“እቲ መፍትሕ ዝጠፍኦ ሰብ ይደልዮ ኣሎ።”

The person who lost the key is looking for it.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘጥፍአ

zeṭfa adjective

He who destroyed, lost, or eradicated

Tigrinya ስኢኑ ወይ ኣጥፊኡ

“ነቲ ጸላኢ ዘጥፍአ ጅግና እዩ።”

He who destroyed the enemy is a hero.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይጠፍእ

zeyṭefə adjective

That does not perish, disappear, or fade; imperishable, indelible, ineffaceable

Tigrinya ዘይሃስስ ወይ ኩሉ ግዜ ዘሎ።

“እዚ ዘይጠፍእ ታሪኽ እዩ።”

This is an unforgettable/undying history.

Derived forms & linguistic breakdown

ጥፍእቲ

ṭfəti adjective

Lost, ruined, or destructive female/feminine form.

Tigrinya ጥፍኣት ዝፈጸመት ወይ ዝጠፍአት ነገር።

“እታ ጥፍእቲ ኣንኰሮ ዝፈጠረቶ ጌጋ ዓባይ እያ።”

The damage caused by the destructive error is huge.

Derived forms & linguistic breakdown

እትጠፍእ

ətṭefə adjective

That which gets lost / disappears (feminine).

Tigrinya እትጠፍእ ዘላ (ንስታታዊ)

“እትጠፍእ ነገር ክንከባከብ ኣለና።”

We must take care of what is disappearing/getting lost.

Derived forms & linguistic breakdown