Mentioned, cited, or referred to.
Tigrinya ዝተሓብረ፣ ቅድሚ ሕጂ ዝተዘርበሉ።
“እቲ ዝተጠቕሰ ሰብ ሕጂ መጺኡ ኣሎ።”
The aforementioned person has arrived now.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Mentioned, cited, or referred to.
Tigrinya ዝተሓብረ፣ ቅድሚ ሕጂ ዝተዘርበሉ።
“እቲ ዝተጠቕሰ ሰብ ሕጂ መጺኡ ኣሎ።”
The aforementioned person has arrived now.
who/that mentioned, referred to
Tigrinya ሰምዩ ወይ ኣልዒሉ ዝገለጾ
“እቲ መምህር ዝጠቐሰ መጽሓፍ ጽቡቅ እዩ”
The book that the teacher mentioned is good.
Notable, mentionable, worth mentioning
Tigrinya ክጥቀስ ዝግብኦ፣ ዓቢ ትርጉም ዘለዎ
“ኣብቲ ኣኼባ ዝጥቀስ ሓሳብ ተላዒሉ”
A notable idea was raised in the meeting
That which was mentioned or cited.
Tigrinya ዝተጠቕሰ፤ ቅድሚ ሕጂ ዝተገልጸ።
“እቲ እተጠቕሰ ሐሳብ ብዙሕ ተቓወምቲ ረኺቡ።”
The mentioned idea received a lot of opposition.
the aforementioned (feminine)
Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ዝተሐብረታ
“እቲ ኣብ ዝተጠቕሳ ጽሕፈት ዘሎ ሓሳብ ንጹር እዩ።”
The idea in the aforementioned text is clear.
Mentions, refers to, cites.
Tigrinya ዝጠቅስ፣ ዝገልጽ።
“ነቲ ጸገም ዝጠቅስ ጸብጻብ ቀረበ።”
A report mentioning the problem was presented.
What we mentioned (it).
Tigrinya ዝገለጽናዮ፣ ኣቐዲምና ዝጠቐስናዮ ነገር።
“ነቲ ኣብ ላዕሊ ዝጠቐስናዮ ነጥቢ ኣስተብህሉ።”
Pay attention to the point we mentioned above.
Reference, mention, citation
Tigrinya መጥቀሲ፣ ምጥቃስ
“ነቲ ጸብጻብ ከም ጠቀስ ተጠቂመሉ ኢየ።”
I used that report as a reference.
Which she mentioned / referred to
Tigrinya ዝገለጸቶ፤ ዝጠቐሰቶ (ጓል ኣንስተይቲ)
“እቲ ዝጠቐሰት ሓሳብ ኣገዳሲ እዩ።”
The point she mentioned is important.
Whom we mentioned, which we referred to
Tigrinya ኣቐዲምና ዝገለጽናዮም ሰባት ወይ ነገራት
“ነቶም ዝጠቐስናዮም ሰባት ክንረኽቦም ኢና።”
We are going to meet those people we mentioned.
That which was mentioned (feminine)
Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ኣብ ጽሑፍ ወይ ዘረባ ዝተሓበረት ጓል ኣንስተይቲ ወይ ነገር።
“እታ ዝተጠቕሰት ሓባሪት ሎሚ መጺኣ።”
The aforementioned informant arrived today.
Those who were mentioned / cited
Tigrinya ዝተጠቕሱ፣ ዝተገልጹ ሰባት ወይ ነገራት
“እቶም ኣብቲ ጸብጻብ እተጠቕሱ ሰባት ተጋኢዞም እዮም።”
The people mentioned in the report have arrived.
which I mentioned
Tigrinya ቀዲመ ዝገለጽክዎ ነገር
“እቲ ቅድሚ ሕጂ ዝጠቐስክዎ ጉዳይ ኣገዳሲ እዩ።”
The matter which I mentioned earlier is important.
Mentioned ones, notable or cited individuals
Tigrinya ተዘርዘርቲ ወይ ስሞም ዝተጸወዐ
“እቶም ተጠቀስቲ ሰባት ሎሚ መጺኦም ነይሮም።”
The mentioned people came today.
The one that I mentioned / referred to
Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ኣነ ዝገለጽክዎ ነገር
“እቲ ዝጠቐስኩዎ ሓሳብ ኣገዳሲ እዩ።”
The idea that I mentioned is important.
Notable, mentionable, worth mentioning
Tigrinya ክጥቀስ ዝግባእ፣ ዓብዪ ግደ ዘለዎ
“እዚ ተጠቃሲ ዓወት ኢዩ።”
This is a notable victory.
That which was mentioned, cited, or referred to.
Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ዝተሐበረ ወይ ዝተገልጸ።
“እቲ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቐሰ ሓሳብ ግጉይ እዩ።”
The idea mentioned above is wrong.