Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዚግበር

zigber adjective

That is done, that is made, or that takes place (relative)

Tigrinya ዝፍጸም ወይ ዝካየድ ዘሎ ነገር።

“ኣብቲ ኣኼባ ዚግበር ውሳኔ ኣገዳሲ እዩ።”

The decision that is made in the meeting is important.

Derived forms & linguistic breakdown

እንገብሮ

əngebro adjective

What we do / which we make

Tigrinya ንሕና እንፍጸሞ ወይ እንሰርሖ

“እቲ እንገብሮ ጻዕሪ ፍረ ክፈፍሪ እዩ”

The effort that we make will bear fruit

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተገብረሉ

ztegebrelu adjective

That which has been done to it / for it.

Tigrinya ዕዮ ወይ ተግባር ዝተፈጸመሉ ነገር።

“እቲ ሕክምና ዝተገብረሉ ሰብ ሐወየ።”

The person upon whom the treatment was performed has recovered.

Derived forms & linguistic breakdown

ምግባራዊ

mgbarawi adjective

practical / functional

Tigrinya ናብ ተግባር ዝሰጋገሮ

“እዚ መደብ እዚ ኣዝዩ ምግባራዊ እዩ።”

This program is very practical.

Derived forms & linguistic breakdown

ዚገብሩ

zigebru adjective

Who do, which they do or perform.

Tigrinya እቶም ዝፍጽምዎ ወይ ዝገብርዎ ነገር።

“ሕማቕ ተግባር ዚገብሩ ሰባት ይኹነኑ።”

People who do evil deeds are condemned.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝገበርክዎ

zgeberkwo adjective

What I did, which I performed.

Tigrinya ኣነ ዝፈጸምክዎ ነገር።

“እቲ ዝገበርክዎ ጌጋ ተረዲኡኒ።”

I realized the mistake I made.

Derived forms & linguistic breakdown

ብግብራዊ

bgbrawi adjective

Practically, in a practical manner

Tigrinya ብግብራዊ (መግለጺ/ቅጽል፤ Practically, in a practical manner)

“ነቲ ትምህርቲ ብግብራዊ መገዲ ተማሂሮምዎ።”

They learned the lesson in a practical way.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝገብረሉ

zgebrelu adjective

That which he did for him/it, or the reason/way he did something for him.

Tigrinya ዝገበረሉ ነገራት፣ መገዲ ዝገበረሉ ቦታ ወይ ምኽንያት።

“እቲ ሓገዝ ዝገብረሉ ሰብ ብጣዕሚ ሕያዋይ እዩ።”

The person who did the help for him is very kind.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይገብር

zeygebr adjective

Does not do, who does not make

Tigrinya ዘይገብር (መግለጺ/ቅጽል፤ Does not do, who does not make)

“እዩ እቲ ሕጊ ዘይገብር ተግባር።”

This is an action that the law does not do.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተገብረላ

ztegebrela adjective

That which was done to her/it (feminine object).

Tigrinya ንዕኡ ወይ ንዓኣ እተገብረ ነገር።

“እታ ሰዓርቲ ዝተገብረላ ሕክምና ዓወት ኣመዝጊባ።”

The medical treatment given to her recorded success.

Derived forms & linguistic breakdown

ዚግበረሉ

zigberelu adjective

In which something is done or performed (relative passive/applied form).

Tigrinya ዕዮ ወይ ተግባር ዝካየደሉ ቦታ ወይ ኩነታት።

“እዚ ኣኼባ ዚግበረሉ ቦታ ናይ ጉባኤ አዳራሽ እዩ።”

The place where this meeting is held is the assembly hall.

Derived forms & linguistic breakdown

ግብራውን

gbrawn adjective

Practical, operational, effective (masculine with suffix).

Tigrinya ግብራዊ ኰኑ፣ ተግባራዊ ዝዀነ።

“እቲ ሓሳብ ግብራውን ክኸውን ይግባእ።”

The idea should be practical.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተገብሩ

ztegebru adjective

That were done, which were made or implemented (passive relative plural).

Tigrinya ተፈጺሞም ዘለዉ፣ ዝተፈጸሙ ነገራት።

“እቶም ኣብቲ ኣኼባ ዝተገብሩ ውሳኔታት ተቐበልቲ ረኸቡ።”

The decisions that were made in the meeting gained acceptance.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይገበረ

zeygebere adjective

Who did not do, or who has not made.

Tigrinya ዘይፈጸመ፣ ዘይገበረ

“ነቲ ዝተባህሎ ዘይገበረ ሰብ ተቐጻዒ እዩ።”

A person who did not do what he was told is punishable.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይተገብረሉ

zeytegebrelu adjective

To which it was not done; lacking something.

Tigrinya ዘይተገብረሉ ወይ ዕሽነት ዝተፈጸመሉ ነገር።

“እዚ ጉዳይ እዚ ዘይተገብረሉ ክፋል ኣሎ።”

There is a part of this matter that was not acted upon.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝግበረላ

zgberela adjective

Which is done to her / for her

Tigrinya ንሳ ዝግበረላ ነገር

“እቲ ሓገዝ ንዓኣ ዝግበረላ ንጥፈትዩ።”

That aid is an activity done for her.

Derived forms & linguistic breakdown

እትገብረሉ

ətgebrelu adjective

that you do with/for it, in which you do

Tigrinya ንስኻ እትፍጽመሉ ቦታ ወይ ኩነታት

“እቲ ሜላ እትገብረሉ መገዲ ጽቡቕ እዩ።”

The way you apply the method is good.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይግብራዊ

zeygbrawi adjective

Inexpedient.

Tigrinya ዘይምሹእ፤ ዘየዋጽእ፤ ዘይድገፍ፤ ዘይቅኑዕ፤ ዘየገልግል፤ ዘይጠቅም፤ ዘይግብራዊ፤ ዘየርብሕ።

“እዚ ዘይግብራዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is inexpedient.

Derived forms & linguistic breakdown