Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዚገልጽ

zigelxx adjective

That expresses, that explains, or that describes (relative clause)

Tigrinya ትርጉም ዝህብ ወይ ዝሕብር።

“ነቲ ጸገም ዚገልጽ ጽሑፍ ኣቕረበ።”

He presented an article that explains the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተገልጸ

ztegelxxe adjective

Expressed, stated, or revealed.

Tigrinya ዝተሓበረ፣ ዝተነግረ

“እቲ ኣብ ውሽጢ ደብዳበ ዝተገልጸ ሓሳብ ኣገዳሲ እዩ።”

The idea expressed inside the letter is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝገለጹ

zgelexxu adjective

who stated, who expressed (plural)

Tigrinya ሪኢቶኦም ዝሃቡ ወይ ዝሓበሩ

“ነቲ ጸገም ዝገለጹ ሰባት ተዛረቡ።”

The people who stated the problem spoke.

Derived forms & linguistic breakdown

እተገልጸ

ətegelxxe adjective

That which was expressed, explained, or clarified.

Tigrinya ዝተገልጸ፣ ትርጉሙ ዝተሓበረ።

“እቲ ኣብ ሰነድ እተገልጸ ሓሳብ ንጹር እዩ።”

The idea that was expressed in the document is clear.

Derived forms & linguistic breakdown

ግሉጽ

gluxx adjective

Clear, transparent, open, or explicit; apparent, out-and-out, patent

Tigrinya ንጹር፣ ክፉት።

“እቲ ሓበሬታ ንኹሉ ግሉጽ እዩ።”

The information is clear to everyone.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝገልጻ

zgelxxa adjective

That expresses it / which explains it.

Tigrinya ናብ ንጹር ትርጉም እተምጽኦ ወይ እተብርሆ

“ነቲ ሓሳብ ዝገልጻ መልሲ ሃብና።”

Give us an answer that explains the idea.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተገልጹ

ztegelxxu adjective

Those which were expressed, explained, or stated

Tigrinya ዝተሓበሩ፣ ዝተገልጹ ሓሳባት

“ኣብቲ ኣኼባ ዝተገልጹ ሓሳባት ኣገዳስቲ ነይሮም።”

The ideas expressed in the meeting were important.

Derived forms & linguistic breakdown

ግልጺ

glxxi adjective

Clear, transparent, or obvious; outspoken, overt, straight-out

Tigrinya ትርጉሙ ንጹር ዝኾነ ወይ ብርሃን ዝረአ።

“እቲ መልእኽቲ ኣዝዩ ግልጺ እዩ።”

The message is very clear.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝግለጸሉ

zglexxelu adjective

Through which it is explained or expressed.

Tigrinya ሓሳብ ወይ ትርጉም ዝሕብረሉ ወይ ዝገልጸሉ መገዲ።

“እዚ ቃላት ስኢንቲ ዝግለጸሉ መገዲ እዩ።”

This is a way through which art is expressed.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝገለጸት

zgelexxet adjective

she who stated/expressed

Tigrinya ኣብርሃሪሃ ዝሓለፈት ሰበይቲ

“እቲ ሓሳብ ዝገለጸት ጓል ኣንስተይቲ ሓንቲ መምህር እያ።”

The woman who expressed that idea is a teacher.

Derived forms & linguistic breakdown

ዚገልጾ

zigelxxo adjective

That which explains it or describes it

Tigrinya ትርጉሙ ዝገልጽ

“ነቲ ሐሳብ ዚገልጾ ጽሑፍ የብሉን።”

There is no text explaining that idea.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝገልጹዎ

zgelxxuwo adjective

That which they express/explain it (relative clause with plural subject and object suffix).

Tigrinya እቶም ዝገልጽዎ ወይ ዘብርህዎ ነገር።

“እቲ ንሳቶም ዝገልጹዎ ሓሳብ ግጉይ እዩ።”

The idea that they are expressing is wrong.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተገለጸ

ztegelexxe adjective

That which is revealed, stated, or expressed.

Tigrinya ዝተነግረ፣ ዝተመልከተ ወይ ዝተገልጸ።

“ኣብቲ ጸብጻብ ዝተገለጸ ሓቂ ጥራይ እዩ።”

What is stated in the report is only the truth.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝገለጸሉ

zgelexxelu adjective

In which he explained, expressed, or clarified to him/it.

Tigrinya ሓሳቡ ዝገለጸሉ ወይዝተዛረበሉ ቦታ/ነገር።

“እቲ ደብዳቤ ዝገለጸሉ ዕላማ ንጹር እዩ።”

The purpose expressed in the letter is clear.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝገለጽዎ

zgelexxwo adjective

What they stated, expressed, or explained

Tigrinya ዝገለጽዎ ሓሳብ ወይ መግለጺ

“ዝገለጽዎ ርእይቶ ብዙሓት ሰባት ሰሚዕዎም።”

The opinion they expressed was heard by many people.

Derived forms & linguistic breakdown

ገላጺ

gelaxxi adjective

Explanatory, descriptive, or revealing.

Tigrinya ትርጉም ዝህብ፣ መብርሂ ዝህብ ወይ ዝገልጽ።

“እቲ መምህር ገላጺ ሓሳብ ሃበና።”

The teacher gave us an explanatory remark.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝገለጽናዮ

zgelexxnayo adjective

What we stated, explained, or expressed

Tigrinya ኣነጺርናዮ ዝነበርና

“ኣብቲ ኣቐዲሙ ዝገለጽናዮ ሓሳብ ንምላስ።”

To return to the idea we stated earlier.

Derived forms & linguistic breakdown