That which he spoke about / to him.
Tigrinya ዝተዛረቦ ነገር።
“እቲ ሰብ እተዛረቦ ሓቂ እዩ።”
What that man spoke is the truth.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
That which he spoke about / to him.
Tigrinya ዝተዛረቦ ነገር።
“እቲ ሰብ እተዛረቦ ሓቂ እዩ።”
What that man spoke is the truth.
That which was spoken or said.
Tigrinya ቃላት ዝሰመረሉ፤ ዝተዛረቦ ሓሳብ።
“እቲ ዝተዛረበ ቃል ክሳዕ ሕጂ ኣብ ዝኽረይ አሎ።”
The word that was spoken is still in my memory.
That which he spoke about / she spoke about
Tigrinya ዝተዛረቦ ነገር
“እቲ እተዛረበን ሓቂ እዩ።”
What she/he spoke about is the truth.
Mute, speechless, or non-speaking.
Tigrinya ዘይዛረብ፤ ዓባዳይ ወይ ድምጺ ዘይብሉ።
“እቲ እንስሳ ዘይዛረብ ፍጡር እዩ።”
That animal is a non-speaking creature.
Speaker, spokesperson
Tigrinya ቃሉ ዘስምዕ፣ ተዛራቢ
“እቲ ተዛረቢ ኣብቲ አኼባ መደረ ኣስሚዑ።”
The speaker delivered a speech at the meeting.
that which they spoke about, what they discussed
Tigrinya ንግግር ዝገበርዎ
“እቲ ኣብቲ ኣኼባ ዝዛረብዎ ዛዕባ ኣገዳሲ እዩ ነይሩ።”
The topic they spoke about in the meeting was important.
Offensive.
Tigrinya ዜቐይም፤ ቅር ዜብል፤ ዚርብሽ፤ ዜሕርቕ፤ ዜዋርድ፤ ተጸላኢ፤ ዘይቅዱው፤ ጽዩፍ፤ ነውራም፤ ብዕሉግ።
“እዚ ዚርብሽ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is offensive.
Advantageous.
Tigrinya ዜርብሕ፤ ጠቓሚ፤ ረብሓ ወይ ጥቕሚ ዚርከቦ።
“እዚ ዜርብሕ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is advantageous.