Big, large, great, elder, significant.
Tigrinya መጠናዊ ወይ ዕድመኣዊ ዕቤት ዘለዎ
“እዚ ዓቢ ሓላፍነት እዩ።”
This is a big responsibility.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Big, large, great, elder, significant.
Tigrinya መጠናዊ ወይ ዕድመኣዊ ዕቤት ዘለዎ
“እዚ ዓቢ ሓላፍነት እዩ።”
This is a big responsibility.
Elders, big ones, adults; élite
Tigrinya ዕድመ ዝደፍኡ፣ ኣቦታት ወይ ኣዴታት
“ምኽሪ ዓበይቲ ክንሰምዕ ኣለና።”
We should listen to the advice of elders.
Small, little, tiny, young, minor.
Tigrinya ብመጠን ወይ ብዕድመ ድሩት ዝኾነ
“ንእሽቶ ቆልዓ ይጻወት ኣሎ።”
A little child is playing.
That reaches, arrives, or is of mature age/sufficient.
Tigrinya ዝበጽሕ፡ ዝበጽሖ ወይ ዕድመ ዝመልአ።
“ናብቲ ከተማ ዝበጽሕ መንገዲ ጽቡቕ እዩ።”
The road that reaches that town is good.
Veteran, experienced, aged, or ancient.
Tigrinya ዕድመ ዝጸንሐ፡ ተሞክሮ ዘለዎ ወይ ኣረጊት።
“እቲ ገዲም ተጋዳላይ ቃለ መጠይቕ ሂቡ።”
The veteran fighter gave an interview.
Those who have arrived, reached, or matured/adults
Tigrinya ዕድመ ዝበጽሑ ወይ ናብ ቦታ ዝበጽሑ
“እቶም ዝበጽሑ ሰባት ናብቲ ኣኼባ ኣትዮም”
The adults/those who arrived have entered the meeting
Small, little, young in age or size
Tigrinya ንእሽቶ፡ ጓል ኣንስተይቲ ወይ ወዲ ብዕድመ ወይ መጠን ዝንእሶ
“እቲ ንእሽቶይ ወዲ ናብ ቤት ትምህርቲ ከይዱ።”
The little boy went to school.
The small ones, minors
Tigrinya ንኡሳን፤ ትሕቲ ዕድመ ዝዀኑ
“ንኣሽቱንቆልዑ ናብ ቤት ትምህርቲ ይኸዱ።”
The small children go to school.
Their age (relative form)
Tigrinya ዕድሚኦም (ናታቶም ዕድመ)
“ዝዕድሚኦም መንእሰያት ብብዝሒ መጹ።”
Youth of their age came in large numbers.
Those who grow up / the older ones.
Tigrinya ንዕድመ ዝዓብዩ ወይ ዝዓልዩ (ብዙሓት ተባዕታይ)።
“እቶም ዝዓብዩ ቆልዑ ናብ ሜዳ ወጹ።”
The older children went out to the field.
That is hosted or accommodated as a guest
Tigrinya እንጋ ዝቕበል ወይ ዕድመ ዝግበረሉ
“ኣብቲ ሆቴል ዝእንገድ ጋሻ ብዙሕ እዩ።”
There are many guests accommodated in that hotel.
Ripe, cooked, mature
Tigrinya ዝበሰለ፡ ዝተዳለወ ወይ ጥዑም ዕድመ ዝበጽሐ
“ዝበሰለ ፍረ ምብላዕ ጥዑም እዩ።”
Eating ripe fruit is pleasant.
who invites, who summons
Tigrinya ዕድመ ዝገብር
“ነቲ በዓል ዝዕድም ሰብ ሰብ መዚ እዩ።”
The person who invites to the ceremony is an official.
Small, little, young
Tigrinya መጠን ወይ ዕድመ ትሕት ዝበለ
“ንእስ ጓል ኣለዎም።”
They have a young daughter.
That reaches, that arrives, or sufficient/mature.
Tigrinya ዝበጽሕ፡ ዝረክብ ወይ ዕድመ ዝመልአ።
“ናብቲ ዕላማ ዚበጽሕ መንገዲ እዚ እዩ።”
This is the way that reaches the goal.
aged, old, worn out (plural)
Tigrinya ዕድመ ዝደፍኡ ወይ ዝጸወዩ
“ነቲ ዝኣረጉ ክዳውንቲ ለወጦም።”
They changed the worn-out clothes.
Avuncular.
Tigrinya ናይ ሓወቦ ወይ ኣኮ ባህሪ ዜርኢ (ብዕድመ ትሕቲኡ ንዝኾነ ሰብ ዜርእዮ ባህሪ)፤ ናይ ኣያ ባህሪ፤ ኣያዊ።
“እዚ ኣያዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is avuncular.
Seismic.
Tigrinya ናይ ምንቅጥቃጥ ምድሪ፤ ምንቅጥቃጣዊ፤ ራዕድመሬታዊ (ንጥፈት/ነዝነዝታ/ሓበሬታ)።
“እዚ ራዕድመሬታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is seismic.