Outside, exterior, or expense/cost.
Tigrinya ግዳም፡ ወጻኢ ሃገር ወይ ወጻኢ ገንዘብ።
“ናብ ወጻኢ ሃገር ክኸይድ እዩ።”
He is going abroad.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Outside, exterior, or expense/cost.
Tigrinya ግዳም፡ ወጻኢ ሃገር ወይ ወጻኢ ገንዘብ።
“ናብ ወጻኢ ሃገር ክኸይድ እዩ።”
He is going abroad.
In which it came out, or from which it was issued; arch, blithering, ruddy
Tigrinya ዝወጸሉ ዕለት ወይ ቦታ።
“እቲ ሓበሬታ ዝወጸሉ ዕለት ትማሊ እዩ።”
The date on which the information was issued is yesterday.
Compiled, collected, or composed from various sources.
Tigrinya ካብ ዝተፈላለያ ምንጭታት ዝተኣከቡ ወይ ዝተዳለዉ።
“እዚ ጽሑፍ እዚ ካብ ዝተዋጽኡ ሓበሬታታት ዝተሰርሐ ዩ።”
This text is compiled from various collected information.
The one who issued it, published it, or brought it out.
Tigrinya ናብ አፍ ኣውጺኡ ዝበሎ ወይ ሕጊ ኣዊጁ ዝለኣኾ።
“እቲ መንግስቲ ዘውጸኦ መግለጺ ንጹር እዩ።”
The statement issued by the government is clear.
The place or time in/at which they/it came out or were issued.
Tigrinya ዝወጸሉ ቦታ ወይ ግዜ።
“እቲ ሕጊ ዝወጻሉ ዕለት ሎሚ እዩ።”
Today is the date the law was issued.
Exact, precise, prominent, or clearly selected; absolute, downright, faultless
Tigrinya ንጹር፣ ጽፉፍ ወይ ትኽክለኛ።
“ውጹእ መልሲ ሃበኒ።”
Give me an exact answer.
And effective / productive / fruitful.
Tigrinya ውጽኢታዊ የሆነን ኣወንታዊ ውጽኢት ዘምጽአን።
“ውጽኢታውን ስሉጥን ስራሕ ንምስራሕ ንተሓባበር።”
Let's cooperate to do effective and prompt work.
Those who go out, exit, or are issued (dialectal variant of ዝወጹ)
Tigrinya ካብ ቦታ ዝወጹ
“ካብቲ ቢሮ ዚወጹ ሰራሕተኛታት ሕጂ ይኸዱ ኣለዉ።”
The employees leaving the office are going now.
that which came out (feminine) / issued / published
Tigrinya ዝወጸት፣ ዝተሓተመት
“አብዚ ቐረባ ግዜ ዝወጽኣ መጽሓፍ እያ።”
It is a book published recently.
That which came out of him, or what befell/suited him.
Tigrinya ካብኡ ዝወጸ ወይ ዝበጽሖ ነገር።
“እቲ መግለጫ ካብ ኣፍ ዝወጾ ቃል እዩ።”
The statement is a word that came out of his mouth.
Inefficacious.
Tigrinya ዘየድምዕ፤ ዘይውጽኢታዊ፤ ሸቶኡ ዘይወቕዕ።
“እዚ ዘይውጽኢታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is inefficacious.