Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተኸራኸርቲ

teḵeraḵerti adjective

Debaters, litigants, contenders

Tigrinya ተናሰርቲ፣ ክርክር ዘካይዱ ሰባት

“እቶም ተኸራኸርቲ ኣብ ቤት ፍርዲ ቀረቡ።”

The litigants appeared in court.

ዘከራኽር

zekeraḵr adjective

Controversial, debatable, or contentious.

Tigrinya ክርክር ዝለዓለሉ፡ ሕቶ ዘለዎ።

“ኣብ መንጎኦም ዘከራኽር ነጥቢ ነይሩ።”

There was a controversial point between them.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ክ-ር-ክ-ር)

ዝምጉቱ

zmgutu adjective

Who debate, argue, or contest.

Tigrinya ክርክር ዝገብሩ ወይ ዝሟገቱ።

“ኣብቲ ቤት ፍርዲ ዝምጉቱ መዋገትቲ ቀሪቦም ኣለዉ።”

The debaters/lawyers who argue in court are present.

ናግራም

nagram adjective

Disputatious.

Tigrinya መኛካ፤ ነካኸ፤ ክርክር ዜብዝሕ፤ ቈይቋም፤ ናግራም፤ ነገረኛ፤ ተባኣሲ፤ ተታራኺ።

“እዚ ናግራም ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is disputatious.

Derived forms & linguistic breakdown

ነካኸ

ነከኸ adjective

Disputatious.

Tigrinya መኛካ፤ ነካኸ፤ ክርክር ዜብዝሕ፤ ቈይቋም፤ ናግራም፤ ነገረኛ፤ ተባኣሲ፤ ተታራኺ።

“እዚ ነካኸ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is disputatious.

Derived forms & linguistic breakdown