Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

Pronunciation key

ə uh (6th order) · ʿ pharyngeal ayin · ḥ strong h · ṣ ts’ ejective · q' velar ejective · ṭ emphatic t · č̣ ch’ ejective

ዝኣተወ

zatewe adjective

Who entered, came in, or was promised/committed.

Tigrinya ናብ ውሽጢ ዝኣተወ ወይ መብጽዓ ዝኣተወ።

“እቲ ናብ ገዛ ዝኣተወ ሰብ ሓወይ እዩ።”

The person who entered the house is my brother.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝኣተዉ

zatewu adjective

Those who entered or came in

Tigrinya ናብ ውሽጢ ዝኣተዉ ሰባት

“እቶም ናብ ኣዳራሽ ዝኣተዉ ተጋዶ ነይሮም።”

Those who entered the hall were guests.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝኣትዉ

zatwu adjective

Those who enter, people who go inside

Tigrinya ናብ ውሽጢ ዝኣቱ ሰብ

“እቶም ናብቲ ኣዳራሽ ዝኣትዉ ኣጋይሽ ተኸታተሉ።”

The guests entering the hall were followed.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘእተወ

zeətewe adjective

Who brought in, imported, or inserted

Tigrinya ናብ ውሽጢ ዘእተወ ወይ ኣእትዩ ዘሎ

“ንብረት ካብ ወጻኢ ዘእተወ ሰብ”

A person who imported goods from abroad

Derived forms & linguistic breakdown

ዝእቶ

zəto adjective

That which enters, or admissible/applicable

Tigrinya ዝኣቱ

“እዚ ንዝእቶ ኣታዊ ዝምልከት እዩ።”

This is related to incoming revenue.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝኣትው

zatw adjective

That which enters / going in.

Tigrinya ዝኣቱ ወይ ጸላኢ ዝኣትዎ።

“እቲ ናብቲ ክፍሊ ዝኣትው ሰብ መን እዩ?”

Who is the person entering that room?

Derived forms & linguistic breakdown

ዘተኣታተዎ

zeteatatewo adjective

Who introduced it, who brought it in, who integrated it

Tigrinya ናብ ውሽጢ ዘእተዎ፣ ናብ መደብ ወይ ስርዓት ዘእተዎ።

“እቲ ሓድሽ ቴክኖሎጂ ኣብ ትካልና ዘተኣታተዎ ዋና መካይን እዩ።”

The person who introduced the new technology into our organization is the manager.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝኣተናዮ

zatenayo adjective

Into which we entered / that which we entered

Tigrinya ዝኣተናዮ ኪዳን ወይ ቦታ

“እቲ ዝኣተናዮ ውዕሊ ነዊሕ እዩ።”

The agreement that we entered into is long.

Derived forms & linguistic breakdown

እተዊ

ətewi adjective

That you enter, which you bring in

Tigrinya ናብ ውሽጢ እትኣቱ

“እታ ብትእዛዝ እተዊ ቤቱ ናብራይ ቀይራቶ።”

The one who entered his house by order changed my life.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኣታዊ

ተአተወ adjective

Accessible.

Tigrinya ኪእቶ ዚክኣል፤ ኪብጻሕ ዚክኣል፤ ናብኡ ንምቕራብ ዚክኣል፤ ተቐራቢ፤ ንምውካስ ዚክኣል (ንቦታ፡ ንሓደ ምስጢራዊ ነገር፡ ወዘተ)፤ ተኣታዊ፤ ተኣታዋይ፤ ርሑው፤ ተበጻሓይ።

“እዚ ተኣታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is accessible.

Derived forms & linguistic breakdown