From those (feminine plural: ካብ + እተን).
Tigrinya ካብኤን (ካብ ነቲአን ንዝተመልከተ)።
“ካብተን ኣዋልድ ሓንቲ መጺኣ ነይራ።”
One of those girls had come.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
From those (feminine plural: ካብ + እተን).
Tigrinya ካብኤን (ካብ ነቲአን ንዝተመልከተ)።
“ካብተን ኣዋልድ ሓንቲ መጺኣ ነይራ።”
One of those girls had come.
That which was seen, visible
Tigrinya ዝተመልከተ፡ ዝተገልጸ
“እቲ ዝተራእየ ለውጢ ዓብዪ ኢዩ።”
The change that was seen is great.
What we saw
Tigrinya ዝተመልከትናዮ ነገር
“እቲ ዝረኣናዮ ነገር ግርም ነይሩ።”
The thing that we saw was wonderful.
What he saw, or what appeared to him/visioned; straight-out
Tigrinya ዝተመልከተቶ ወይ ትርኢት ዝረኣዮ።
“ኣብ ሕልሙ ዝተራእዮ ነገር ነገረና።”
He told us what he saw in his dream.
That which is revealed, stated, or expressed.
Tigrinya ዝተነግረ፣ ዝተመልከተ ወይ ዝተገልጸ።
“ኣብቲ ጸብጻብ ዝተገለጸ ሓቂ ጥራይ እዩ።”
What is stated in the report is only the truth.
Those that are listed, detailed, or enumerated.
Tigrinya ዝተዘርዘሩ፣ ዝተመልከቱ.
“እቶም ዝተዘርዘሩ ነጥቢታት ኣንብቦም።”
Read the points that are listed.
What I observed, what I watched or witnessed
Tigrinya ዝተመልከትክዎ፣ ዝተዓዘብክዎ
“እቲ ኣብ ዕዳጋ ዝተዓዘብኩዎ ነገር ገርሚኒሩ።”
What I observed in the market surprised me.
Unseen, invisible, or unprecedented; strange, unexampled
Tigrinya ቀዲሙ ዘይተረአየ ወይ ዘይተመልከተ።
“ኣብታ ከተማ ዘይተራእየ ለውጢ ተፈጢሩ።”
An unprecedented change has occurred in the city.
That which was observed, monitored, or witnessed by him
Tigrinya ዝተመልከተዮ ወይ ዝተዓዘቦ
“ነቲ ኣብቲ ከባቢ ዝተዓዘቦ ሓቂ ተዛረበ።”
He spoke the truth of what he observed in that area.
Who paid attention, perceived, or realized thoughtfully; aware
Tigrinya ተጠንቂቑ ዝተመልከተ፡ ዝተገደሰ።
“ዘስተውዓለ ሰብ ካብ ጌጋ ይድሕን።”
A perceptive person avoids mistakes.