Which reached, which arrived, or which matured (feminine third-person singular).
Tigrinya በጺሓ ዘላ ወይ ዝበጽሐት (ንጓል ወይ ንሰንቲ ቃል)።
“እታ ናብ ዕዳጋ ዝበጽሓ መኪና ተዓጽወ።”
The car that reached the market was closed.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Which reached, which arrived, or which matured (feminine third-person singular).
Tigrinya በጺሓ ዘላ ወይ ዝበጽሐት (ንጓል ወይ ንሰንቲ ቃል)።
“እታ ናብ ዕዳጋ ዝበጽሓ መኪና ተዓጽወ።”
The car that reached the market was closed.
That which reached, arrived, or attained (feminine)
Tigrinya ዝበጽሐት መዕረፎ ወይ ደረጃ
“እታ ጽሕፈት ዝበጽሐት ደረጃ ልዑል እዩ።”
The level that the writing reached is high.
Ripe, cooked, mature
Tigrinya ዝበሰለ፡ ዝተዳለወ ወይ ጥዑም ዕድመ ዝበጽሐ
“ዝበሰለ ፍረ ምብላዕ ጥዑም እዩ።”
Eating ripe fruit is pleasant.
And that which came, or who came (with conjunction).
Tigrinya ዝመጸ ወይ እቲ ዝበጽሐ (ምስ መጋበሪ 'ን')።
“ነቲ ዝሓለፈን ዝመጸን ጸገም ክንፈትሖ ይግባእ።”
We should solve the past and coming problems.
That which came to you.
Tigrinya ናባኻ ዝበጽሐ ወይ ዝመጸ
“ዝመጽኣካ ጸገም ብትዕግስቲ ሓልፎ።”
Pass through the trouble that came to you with patience.
That reached them (feminine plural or object suffix).
Tigrinya ዝበጽሐን ወረ ወይ ነገር።
“ዜና ዝበጽሐን ጉጅለ ሓጐሰን።”
The group that received the news was happy.
In an advanced / developed manner
Tigrinya ንጸገም ወይ ንዘመናዊ ደረጃ ብዝበጽሐ መገዲ።
“እታ ሃገር ብምዕቡል ቴክኖሎጂ ትጥቀም ኣላ።”
The country is using advanced technology.
Arrive.
Tigrinya በጽሐ፤ ኣተወ፤ ደረሰ፤ መጽአ።
“እዚ ደረሰ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is arrive.