Swift; Fast, quick, rapid
Tigrinya ቀልጣፋ፣ ጓሓፍ
“ቅልጡፍ መኪና ገዚኡ።”
He bought a fast car.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Swift; Fast, quick, rapid
Tigrinya ቀልጣፋ፣ ጓሓፍ
“ቅልጡፍ መኪና ገዚኡ።”
He bought a fast car.
And fast, and quick (with conjunction suffix 'ን').
Tigrinya ፈጥነኛን (ን ዝብል መራኸቢ ቃል ዝሓዘ)።
“ቅልጡፍን ጽፉፍን ስራሕ ኣርኣየ።”
He showed fast and neat work.
Faster, swifter, quicker; prestissimo
Tigrinya ቅጡን ቅልጡፍን
“ዝቐልጠፈ መፍትሒ ደልዩ።”
He sought a quicker solution.
And fast, efficient, fluent.
Tigrinya ቅልጡፍን ብሉጽን (ምስ መተሓሓዚ 'ን')።
“ስሉጥን ቅኑዕን ኣገልግሎት ንህብ።”
We provide fast and honest service.
Nimble, agile, quick, or light-hearted; amenable, courteous, courtly
Tigrinya ቅልጡፍ፣ ቀሊል፣ ህጡር
“እቲ ወዲ ኣዝዩ ምቕሉልን ንጡፍን እዩ።”
The boy is very agile and active.
Fast, agile, efficient, prompt
Tigrinya ቅልጡፍን ጽፉፍን
“ስሉጥ ኣገልግሎት ንህብ ኢና።”
We provide prompt service.
And light (in weight), and agile
Tigrinya ቅልጡፍን ቀሊልን ዝኾነ
“እቲ ጫማ ፈኲስን ምሹእን እዩ።”
The shoe is light and comfortable.
Fast, moving or capable of moving at high speed (borrowed/slang).
Tigrinya ቅልጡፍ (ካብ እንግሊዝኛ ዝተወስደ)
“እቲ መኪና ኣዝዩ ፋስት እዩ።”
The car is very fast.
Swift, fast runner, or nimble person.
Tigrinya ቅልጡፍ ወይ ብቕልጡፍ ዝኸይድ።
“እቲ ቀላጥ ተቐዳዳማይ ብሉጽ ውጽኢት ኣመዝጊቡ።”
The swift runner recorded an excellent result.
Fast, quick, or swift (plural form).
Tigrinya ብግዜኡ ዝሰርሑ ወይ ቅልጡፍ ምንቅስቓስ ዘለዎም (ብዙሕ)።
“እቶም ተወዳደርቲ ኣዝዮም ቅልጡፋት ነበሩ።”
The competitors were very fast.