Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ብቐዳማይ

bQedamay adjective

First, initially, at first.

Tigrinya ናይ ፈለማ፡ ቅድሚ ኩሉ፡ ብናይ መጀመርታ።

“ብቐዳማይ ነቲ ስራሕ ክንዛዘሞ ኣለና።”

First of all, we need to finish that work.

Derived forms & linguistic breakdown

ቀዳመ

qedame adjective

Saturday (often short for ቀዳም).

Tigrinya ቀዳም (መዓልቲ ሰሙን)።

“ቀዳመ ዕረፍቲ እዩ።”

Saturday is a day off.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝቐደመ

zQedeme adjective

Previous, former, or preceding

Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ ወይ ዝቐደመ

“ናይ ዝቐደመ መደብና ክንቅጽል ኢና።”

We will continue our previous schedule.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝቐደሙ

zQedemu adjective

The predecessors, those who came before, or ancient ones.

Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ዝነበሩ ወይ ቅድድም ዝበሉ ሰባት።

“ዝቐደሙ አቦታትና ብጽንዓት ሓሊፎምዎ።”

Our ancestors who came before passed through it with resilience.

Derived forms & linguistic breakdown

ቐዳሞት

Qedamot adjective

The first ones, ancestors, or predecessors.

Tigrinya ናይ ፈለማ ሰባት፣ ኣቦሓጎታት።

“ቐዳሞት ሰባት ብጥበብ ዝፍለጡ ነበሩ።”

The ancient people were known for wisdom.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘቐድም

zeQedm adjective

Prior, previous, preceding, or that which comes first

Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ ወይ ቀዳማይ ዝኾነ።

“ነቲ ዘቐድም ውሳነ ክንርእዮ ይግባእ።”

We should look at the previous decision.

Derived forms & linguistic breakdown

ቀዳመይትን

qedameytn adjective

And the first (feminine)

Tigrinya እታ ቅድድም ዝሓዘት እውን

“ንሳ ቀዳመይትን ተዓዋቲትን እያ።”

She is both the first and the winner.

Derived forms & linguistic breakdown

ቀዳማዊ

qedamawi adjective

First, primary, prime (often used for monarchs, e.g., Haile Selassie I).

Tigrinya ቀዳማይ፡ ቀዳማዊ (ንኣብነት ሃጸይ ሃይለ ስላሴ ቀዳማዊ)።

“ንጉስ ሃጸይ ሃይለ ስላሴ ቀዳማዊ ተሰምየ።”

Emperor Haile Selassie I was named.

Derived forms & linguistic breakdown