Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዝመጽእ

zmexxə adjective

Coming, future, next

Tigrinya ቀጻሊ፤ እቲ እትመጽእ ሰሙን ወይ እዋን

“ዝመጽእ ሰሙን ናብ አዲስ ኣበባ ክኸይድ እየ።”

Next week I will go to Addis Ababa.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመጽኡ

zmexxu adjective

those who came, who arrived

Tigrinya ናብቲ ቦታ ዝበጽሑ ወይ ዝመጹ ሰባት

“እቶም ትማሊ ዝመጽኡ ኣጋይሽ ሎሚ ይኸዱ”

The guests who came yesterday are leaving today.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘምጽኡ

zemxxu adjective

Who brought, caused, or resulted in (plural relative past)

Tigrinya ዘጸውዕዎ ወይ ዘምጽእዎ ነገራት (ብዙሕ)።

“ለውጢ ዘምጽኡ ሰባት ክንዝክሮም ኣለና።”

We must remember the people who brought change.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመጽአት

zmexxat adjective

who came, that which arrived (feminine singular)

Tigrinya ዝመጸች (ንጓል ወይ ሓንቲ ነገር)

“እታ ትማሊ ዝመጽአት ጓል ኣነ እያ።”

I am the girl who came yesterday.

Derived forms & linguistic breakdown

ዜምጽኦ

ziemxxo adjective

What he/it brought, that which causes it.

Tigrinya ዘምጽኦ ወይ ኣብ ጸገም ወይ ብልጽግና ዘስዓቦ ነገር።

“እቲ ጸገም ዜምጽኦ መፍትሒ ኣለዎ።”

The problem that was brought has a solution.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመጾ

zmexxo adjective

That which came to him / befell him

Tigrinya ናብኡ ዝመጸ ወይ ዝበጽሖ ነገር

“ነቲ ዝመጾ ፈተና ብትብዓት ሓለፎ።”

He passed the trial that came upon him with courage.

Derived forms & linguistic breakdown