Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዘመዝገባ

zemezgeba adjective

Which she recorded / registered / scored

Tigrinya ናይ መዝገብ ውጽኢት ዝሓዘች

“እታ ጋንታ ዓወት ዘመዝገባ መደብ ነይርዋ።”

The team had a program that recorded a victory.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘመዝገበቶ

zemezgebeto adjective

That which she/it recorded or achieved.

Tigrinya መዝገባት (ነገር ወይ ዓወት ዝመዝገበቶ ኣንጻር ጾታ ሰብ/ትካል)።

“እታ ጋንታ ዘመዝገበቶ ዓወት ዓቢ እዩ።”

The victory that the team recorded is huge.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘመዝገቡ

zemezgebu adjective

Who recorded / who registered (plural)

Tigrinya ታሪኽ ወይ ሰነድ ዝጸሐፉ ወይ ዝመዝገቡ

“ዓወት ዘመዝገቡ ተጻወትቲ ተሸሊሞም።”

Players who registered victory were awarded.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተመዝገቡ

ztemezgebu adjective

Those who are registered, enrolled, or recorded.

Tigrinya ስሞም ዝተጻሕፈ ወይ ኣብ ዝርዝር ዝኣተወ።

“እቶም ዝተመዝገቡ ተማሃሮ ጽባሕ ክመጹ እዮም።”

The registered students will come tomorrow.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተመዝገበት

ztemezgebet adjective

That which was recorded/registered (feminine)

Tigrinya ስም ዝሰፈረላ ወይ ታሪኽ ዝተመዝገበሉ

“ኣብታ ጽሕፈት እዚኣ ዝተመዝገበት ሕጊ ኣላ።”

There is a law recorded in this document.

Derived forms & linguistic breakdown

እተመዝገበ

ətemezgebe adjective

that which was registered or recorded

Tigrinya እተመዝገበ (መግለጺ/ቅጽል፤ that which was registered or recorded)

“እተመዝገበ ስም ንጹር እዩ።”

The registered name is clear.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘመዝገበን

zemezgeben adjective

That which recorded them (feminine plural).

Tigrinya ነቲ ንሳተን ዝተመዝገባ ወይ ዝተሓዛ መዝገብ ዝሓዘ።

“ታሪኽ እተን ጅግና ደቂ ኣንስትዮ ዘመዝገበን መጽሓፍ እዩ።”

It is a book that recorded the history of those heroines.

Derived forms & linguistic breakdown