Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

መላእ

melaə adjective

Whole, complete, entire, or full.

Tigrinya ምሉእ፣ ኩሉ

“መላእ ህዝቢ ነቲ ኽስተት ሰሚዑዎ።”

The entire population has heard about the event.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመልአ

zmela adjective

Full, complete, or filled.

Tigrinya ረዊሑ ወይ መልኢኡ ዝሓዘ።

“ብጽዋእ ዝመልአ ማይ ሃቦ።”

He gave him water filled in a cup.

Derived forms & linguistic breakdown

ንመላእ

nmelaə adjective

For the entire, for the whole

Tigrinya ንብሙላእ፡ ንኹሉ

“ንመላእ ሃገር ጻዕሪ ይግበር ኣሎ።”

Efforts are being made for the entire country.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተማልአ

ztemala adjective

Complete, full, comprehensive.

Tigrinya ኩሉ ነገሩ ዝተማለአ ወይ ፍጹም።

“ዝተማልአ ሓበሬታ ክህቡና ተላብዮም።”

They urged us to give complete information.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘማልኡ

zemalu adjective

Those who fulfill, those who complete, or who satisfy requirements.

Tigrinya ዘማልኡ (መግለጺ/ቅጽል፤ Those who fulfill, those who complete, or who satisfy requirements.)

“ነቲ ሕጊ ዘማልኡ ተወዳደርቲ ተመርጹ።”

Competitors who fulfilled the requirements were selected.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመልኣ

zmela adjective

That which filled, was filled, or completed

Tigrinya ዝተመልአ፣ ዝተሓጸበ ወይ ዝተሞልአ

“እቲ ማይ ብደለደል ዝመልኣ ጸሓይ ኰነ።”

The water tank that was filled became sunny.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘማልአ

zemala adjective

That fulfilled, that completed, or that filled.

Tigrinya ዝመልአ ወይ ዘሟእዎ ነገር።

“ኩሉ ረቛሒታት ዘማልአ ሰብ ተረኺቡ።”

A person who fulfilled all requirements was found.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘማለአ

zemalea adjective

That which fulfilled, completed, or filled

Tigrinya ዝፈጸመ፣ ዝመልአ

“ነቲ ኩነታት ዘማለአ ስራሕ ተሰሪሑ።”

Work that fulfilled the conditions was done.

Derived forms & linguistic breakdown