Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ምሉእ

mluə adjective

Complete, full, whole, or entire.

Tigrinya ምሉእ፡ ዘይጎደሎ፡ ድሩት ወይ ጽኑዕ።

“እዚ ንግሆ እዚ ምሉእ መደብ ዛዚምናዮ።”

This morning we completed the whole program.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሉኣት

mluat adjective

Complete, full, entire (plural).

Tigrinya ዘይጎደሉ፡ ኩሉ ዝሓዙ (ብዙሕ)።

“ኩሎም ተሳተፍቲ ምሉኣት ነበሩ።”

All the participants were complete.

Derived forms & linguistic breakdown

ምልእቲ

mləti adjective

Full, complete, whole (feminine)

Tigrinya ዘይጎደለት፣ ምሉእ ዝኾነት (ንጓል ስም)

“ንሳ ንምልእቲ ዕለት ኣብ ቤት ጽሕፈት ጸኒሓ።”

She stayed in the office the entire day.

Derived forms & linguistic breakdown

ሙሉእ

muluə adjective

full, complete, entire, or whole; macro

Tigrinya ዘይጎደለ፣ ንጹርን ምሉእን

“ሙሉእ መዓልቲ ክንዓዪ ውዒልና።”

We spent the whole day working.

Derived forms & linguistic breakdown

ምልእተ

mləte adjective

Full of, complete (construct state in Ge'ez/Tigrinya)

Tigrinya ዝመልአ፡ ምሉእ

“ምልእተ ተስፋ ኰይኑ መጺኡ።”

He came full of hope.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምልኦም

bmlom adjective

All of them / completely.

Tigrinya ብዘሎኦም፡ ኵሎም ብሓባም።

“እቶም ሰባት ብምልኦም መጺኦም።”

All of the people have come.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመልኦን

zmelon adjective

And that which is filled with / full of (with conjunction 'and')

Tigrinya መልእቲ ወይ ትሕዝቶ ዘለዎ (ምስ ማእሰር ቃል 'ውን')

“ፍቕርን ሰላምን ዝመልኦን ህይወት ንምነ።”

We wish a life filled with love and peace.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሉእን

mluən adjective

And the whole, and complete (with conjunction suffix -ን).

Tigrinya ዘይጎደለ፤ ዅሉ ነገር ዝሓዘ (ምስ ተሓያዚ 'ን')።

“ምሉእን ቅኑዕን መልሲ ሃበ።”

He gave a complete and correct answer.

Derived forms & linguistic breakdown

ንምልእቲ

nmləti adjective

for the whole or complete (feminine)

Tigrinya ንምሉእቲ ንትኽክለኛ ወይ ንዝተማልአት

“ነዛ ንምልእቲ ዓዲ ንምዕባይ ንሰርሕ”

We are working to develop this whole country

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመልኡ

zmelu adjective

Those who filled, or which became full.

Tigrinya ዝተመልኡ ወይ መሊኦም ዝነበሩ

“እቶም ነቲ መጠን ዝመልኡ ሰባት ተሸለመሉ።”

The people who fulfilled the requirement were awarded.

Derived forms & linguistic breakdown

ሙሉኣት

muluat adjective

complete, full (plural)

Tigrinya ዘይጎደሉ፣ ምሉኣት

“መዛግብቲ ሙሉኣት ክርከቡ ኣለዎም”

The documents must be found complete.

Derived forms & linguistic breakdown

መልኣኻዊ

melakhawi adjective

Beatific.

Tigrinya ሕጉስ፤ ህዱእ፤ ዜህድእ፤ ዜደሳድስ፤ መልኣኻዊ፤ ናይ ቅዱስ።

“እዚ መልኣኻዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is beatific.

Derived forms & linguistic breakdown