Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ብጽቡቕ

bxxbuQ adjective

Nicely, well, in a good manner, or peacefully.

Tigrinya ብሰላም; ብምችእ መንገዲ።

“ነገራት ብጽቡቕ ተፈቲሖም።”

Things were resolved nicely.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰላማዊ

selamawi adjective

Peaceful, calm; irenic, pacific, serene

Tigrinya ሰላም ዝፈቱ፣ ህድኣት ዘለዎ።

“ሰላማዊ ሰልፊ ኣካይዱ።”

He conducted a peaceful demonstration.

Derived forms & linguistic breakdown

ልባዊ

lbawi adjective

Heartfelt, sincere, or cordial.

Tigrinya ብልቢ ዝወጸ፣ ቅኑዕ፣ ኣዝዩ ልባዊ ሰላምታ።

“ናይ ልባዊ ምስጋና መልእክቲ ኣቕሪቡ።”

He presented a message of heartfelt gratitude.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰላማውያን

selamawyan adjective

Peaceful people, pacifists

Tigrinya ሰላም ዝፈትዉን ሰላማዊ መገዲ ዝኽተሉን።

“ሰላማውያን ሰልፈኛታት ድምጾም ኣስሚዖም።”

Peaceful demonstrators made their voices heard.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰላማዊት

selamawit adjective

Peaceful (feminine).

Tigrinya ሰላም ዝፈትው ወይ ህዱእ (ንጓል/ንዋንታ ዝምልከት)።

“ንሳ ሰላማዊት ሃገር ክትረክብ ትምነ።”

She wishes to find a peaceful country.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰለማዊ

selemawi adjective

Peaceful, non-violent

Tigrinya ናይ ሰላም፡ ቅሳነት ዘለዎ

“ህዝቢ ሰለማዊ ሰልፊ ኣካይዱ።”

The people conducted a peaceful demonstration.

Derived forms & linguistic breakdown

ብሰላማዊ

bselamawi adjective

Peacefully, in a peaceful manner.

Tigrinya ብዘይ ጭቅጭቅ፤ ብሰላም መገዲ።

“ጸገማት ብሰላማዊ መንገዲ ተፈትሑ።”

The problems were resolved in a peaceful manner.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰለማዊት

selemawit adjective

Peaceful (feminine noun/adjective, also used as a female given name).

Tigrinya ሰላም ዝፈትወት (ንጓንቲ ወይ ሰብ ዝወጸ ስም)።

“ሰለማዊት ኣዝያ ለዋህ ጓል እያ።”

Selamawit is a very kind girl.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰለማውያን

selemawyan adjective

Peacemakers, peaceful people, or descendants of Solomon (depending on context).

Tigrinya ሰላም ዝፈትዉ ወይ ሰላማውያን ሰባት።

“እቶም ህዝቢ ሰለማውያን እዮም።”

The people are peaceful.

Derived forms & linguistic breakdown

ብሰለማዊ

bselemawi adjective

Peacefully, in a peaceful manner

Tigrinya ብዘይ ባእሲ ወይ ጎንጺ፣ ብሰላም

“እቲ ሰልፊ ብሰለማዊ መንገዲ ተዛዚሙ።”

The demonstration ended in a peaceful manner.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸጥታውን

xxeṭtawn adjective

And security, and peace (with conjunction suffix).

Tigrinya ህውከት ዘይብሉ ኩነታት ሰላምን ጸጥታን (ምስ 'ውን')።

“ጸጥታውን ክሕሎ ኣለዎ።”

Security also must be maintained.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሰፈኖ

zsefeno adjective

Where peace/calm has prevailed or settled in.

Tigrinya ሰላም ወይ ህድኣት ዝሰፈኖ።

“ኣብታ ሃገር ሰላም ዝሰፈኖ ሃዋህዩ ኣሎ።”

There is an atmosphere where peace prevails in that country.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣዕነውቲ

aʿnewti adjective

destructive, devastators

Tigrinya ነቲ ዘሎ ሰላም ወይ ንብረት ዘዕኑ

“እዞም መጥቃዕቲ እዚኦም ኣዕነውቲ ውጽኢታት ኣምጽኡ።”

These attacks brought destructive results.

Derived forms & linguistic breakdown

ቅሙጥ

qmuṭ adjective

Calm, settled, reserved, or residing/seated person.

Tigrinya ረጋእ ዝበለ; ብሰላም ዝቕመጥ ወይ ቅሙጥ ሰብ።

“ቅሙጥን ሕያዋይን ሰብ እዩ።”

He is a calm and kind person.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሰፈና

zsefena adjective

That which prevailed / settled / dominated (fem. or plural)

Tigrinya ሰፊና ዝነበረት፣ ዝሰፈነ ሰላም ወይ ኩነታት

“እቲ ኣብቲ ከባቢ ዝሰፈና ሰላም ተኸባቢሩ።”

The peace that prevailed in that area is respected.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሰላማዊ

nselamawi adjective

To the peaceful person, for the peaceful demonstration/movement.

Tigrinya ንሰላማዊ ሰብ ወይ ንጥዕናዊ ሰላም ዝምልከት።

“ንሰላማዊ ሰልፊ ጸዊዖም።”

They called for a peaceful demonstration.

Derived forms & linguistic breakdown

ደላይት

delayt adjective

A female seeker, searcher, or one who desires something.

Tigrinya እትደሊ (ንጓንዮ)፣ ሰላም ወይ ፍትሒ እትደሊ ሰብ።

“ ንሳ ፍትሒ እትደላይት ጓልንስተዮ እያ።”

She is a woman who seeks justice.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸዳፍ

tsedaf adjective

Precipitous.

Tigrinya ኣመና ቍልቁል ዝኾነ፤ ተሪር ዓቐብ ዝኾነ፤ ጸዳፍ፤ ገደላም።

“እዚ ጸዳፍ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is precipitous.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሻማዊ

ashamawi adjective

Equivocal.

Tigrinya ላንግላንጋ፤ ዘይንጹር፤ ኣሻማዊ፤ ማንታ ትርጉም ዘሎዎ (ንኣዘራርባ፡ ወዘተ)፤ ኣማታኢ፤ ኣመናታዊ፤ ወላም፤ ወሽላኽ (ንዘረባ፡ ወዘተ)።

“እዚ ኣሻማዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is equivocal.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽጋጋም

ጸገገመ adjective

Caliginous.

Tigrinya ጸላም፤ ጽጋጋም፤ ጣቓም፤ ግመኣዊ፤ ሕመድያ ወይ ጣቓ ዘጐልበቦ፤ ደባን፤ ዘይንጹር።

“እዚ ጽጋጋም ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is caliginous.

Derived forms & linguistic breakdown

ጣቓም

ጠቐመ adjective

Caliginous.

Tigrinya ጸላም፤ ጽጋጋም፤ ጣቓም፤ ግመኣዊ፤ ሕመድያ ወይ ጣቓ ዘጐልበቦ፤ ደባን፤ ዘይንጹር።

“እዚ ጣቓም ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is caliginous.

Derived forms & linguistic breakdown

መሰራገዊ

መሰረገወ adjective

Decorative.

Tigrinya መጸባበቒ፤ መወቓቐቢ፤ መሰራገዊ፤ መሰላለሚ፤ ንምስላም ዚኸውን።

“እዚ መሰራገዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is decorative.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣመናታዊ

አመነተወ adjective

Equivocal.

Tigrinya ላንግላንጋ፤ ዘይንጹር፤ ኣሻማዊ፤ ማንታ ትርጉም ዘሎዎ (ንኣዘራርባ፡ ወዘተ)፤ ኣማታኢ፤ ኣመናታዊ፤ ወላም፤ ወሽላኽ (ንዘረባ፡ ወዘተ)።

“እዚ ኣመናታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is equivocal.

Derived forms & linguistic breakdown

ገደላም

ገደለመ adjective

Precipitous.

Tigrinya ኣመና ቍልቁል ዝኾነ፤ ተሪር ዓቐብ ዝኾነ፤ ጸዳፍ፤ ገደላም።

“እዚ ገደላም ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is precipitous.

Derived forms & linguistic breakdown

ደልሃመታዊ

delhametawi adjective

Abysmal.

Tigrinya ጸላም፤ ደልሃመታዊ፤ ዳህያ፤ ድቕድቕ (ንሕማቕ ናብራ፡ ንዅነት)፤ ምሒር ጠገለ ዝሰኣነ፤ ቅጥዒ ኣልቦ (ንኣገባብ፡ ንጠባይ፡ ንኣመል፡ ወዘተ)።

“እዚ ደልሃመታዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is abysmal.

መሰላለሚ

meselalemi adjective

Decorative.

Tigrinya መጸባበቒ፤ መወቓቐቢ፤ መሰራገዊ፤ መሰላለሚ፤ ንምስላም ዚኸውን።

“እዚ መሰላለሚ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is decorative.

Derived forms & linguistic breakdown

ድራቪድያዊ

dravidyawi adjective

Dravidian.

Tigrinya ካብ ህንደ-ኤውሮጳዊ ዝተፈልየ፡ መብዛሕትኡ ኣብ ደቡብ ህንዲ እንተላይ ታሚል፡ ተሉጉ፡ ካናዳ፡ ማላያላም፡ ከምኡ’ውን ባሉኪስታን ዘጠቓለለ ጃንዳ ቛንቋ፤ ድራቪድያዊ።

“እዚ ድራቪድያዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is dravidian.

Derived forms & linguistic breakdown