High, lofty, supreme, grand; highness, stately, sublime
Tigrinya ዝለዓለ ወይ ዝረሓቐ
“ልዑል ጽዕነት ተሰኪሙ ነበረ።”
He was carrying a high burden.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
High, lofty, supreme, grand; highness, stately, sublime
Tigrinya ዝለዓለ ወይ ዝረሓቐ
“ልዑል ጽዕነት ተሰኪሙ ነበረ።”
He was carrying a high burden.
Highest, maximum, supreme
Tigrinya ሓለዋ ዘለዎ፣ ዝዓበየ፣ ብርኪ ዝለዓለ
“ንሱ ዝለዓለ ነጥቢ ኣመዝጊቡ”
He scored the highest grade.
Upper, higher, supreme
Tigrinya ናብ ላዕሊ ዝርከብ፤ ክብ ዝበለ
“እቲ ላዕላይ ክፍሊ ተዓጸወ።”
The upper room was closed.
Which arose, because of, due to
Tigrinya ብምኽንያት፡ ካብቲ ዝተላዕለ
“ብሰንኪ እቲ ኩነታት እተላዕለ ሽግር ፈጢሩ።”
It created a problem because of the situation that arose.
That which is raised, mentioned, or superior.
Tigrinya ዝለዓል (መግለጺ/ቅጽል፤ That which is raised, mentioned, or superior.)
“እቲ ኣብቲ አኼባ ዝለዓል ነጥብታት ኣገደስቲ እዮም።”
The points raised in the meeting are important.
Eternal, everlasting, or immortal
Tigrinya ዘለዓኣለም ዝነብር፣ ናይ ኩሉ ጊዜ
“እግዚኣብሔር ዘልኣለማዊ አምላኽ እዩ።”
God is an eternal God.
for the highest, for the superior
Tigrinya ንዝለዓለ ደረጃ ወይ ቦታ
“ንዝለዓለ ትምህርቲ ናብ ወጻኢ ኸደ።”
He went abroad for higher education.
Upper / at a higher level / superiorly
Tigrinya ካብ ታሕተዋይ ዝለዓለ
“ብላዕለዋይ ደረጃ ሓላፊ ተሾመ።”
He was appointed as a high-level official.
To the high, upwards, or toward someone of high status/importance.
Tigrinya ናብቲ ልዑል ወይ ናብ ላዕሊ።
“ንልዑል ጥምት ነቲ ጽባቐ ናይ ሰማይ።”
Look upwards at the beauty of the sky.
And high, noble, supreme, or exalted
Tigrinya ልዑል (ላዕለዋይ/ክቡር) ምስ መተሓሓዚ 'ን'።
“ልዑልን ክብሪ ዘለዎ ውሳኔ ተመሓላለፈ።”
A high and honorable decision was passed.
For the higher-ups, superiors, or senior officials.
Tigrinya ንላዕለዎት ኣካላት
“ነቲ ጸብጻብ ንላዕለዎት ኣረኪብናዮ።”
We submitted the report to the higher authorities.
That which does not lift, raise, or promote
Tigrinya ዘይዓቢ፤ ዘይተልዕል
“እዚ ሕጊ እዚ ዘይልዕል ሕብረተሰብ የለን።”
There is no society that this law does not uplift.