እተላእከ
ətelaəke adjectiveThat which was sent, the messenger or the dispatched item
Tigrinya ዝተሰደደ፣ መልእኽቲ ዝተዋህቦ
“እተላእከ ሰብ ሕጂ መጺኡ ኣሎ።”
The person who was sent has now arrived.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ለ-እ-ከ)
ተልእኾ
Mission, assignment, or task
ልኢኹ
He sent (someone or something).
መልእኽትታት
Messages or letters
ዝተላእከ
Sent, dispatched.
መልእኽትን
And a message / And a letter
ዝለኣኽ
That is sent, messenger, dispatched
ዝተላእኩ
That which I was sent / Sent ones (first-person singular past participle or relative form)
ዝለኣኹዎ
Which they sent him / which they dispatched