Hair
Tigrinya ናይ ርእሲ ወይ ሰብነት ጸጕሪ
“ጸጕሪ ርእሱ ጸሊም እዩ።”
His head hair is black.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Hair
Tigrinya ናይ ርእሲ ወይ ሰብነት ጸጕሪ
“ጸጕሪ ርእሱ ጸሊም እዩ።”
His head hair is black.
Her hair.
Tigrinya ናይ ጓል ኣንስተይቲ ጸጕሪ።
“ጸጕራ ጽቡቕ ጌራ ተለኪዩላ።”
Her hair is styled nicely.
Sackcloth, burlap, coarse mourning garment.
Tigrinya ካብ ስገም ወይ ጸጕሪ ዝተሰርሐ ሓርፋፍ ክዳን ሓዘን።
“ኣብ እዋን ዓቢ ሓዘን ማቕ ይኽደኑ ነይሮም።”
During times of deep mourning, they used to wear sackcloth.
Arista.
Tigrinya ንቕርኒብ ወይ ምርቊ ዜምሰልስል ቅርጺ ወይ ተለቃቢ፤ ክያፍ ጸጕሪ፤ ቅርኒብ (ኣብ እኽሊ ወይ ድማ ኣንተና ናይ ሓሸራታት)።
“እቲ ቅርኒብ ኣገዳሲ እዩ።”
The arista is important.
Fashion.
Tigrinya ቅዲ፤ ስውያ፤ ሞዳ፤ ዓይነት፤ ቅባውንቲ (ናይ ክዳን፡ ጸጕሪ፡ ወዘተ)።
“እቲ ስውያ ኣገዳሲ እዩ።”
The fashion is important.
Quiff.
Tigrinya ዳፍላ (ናይ ጸጕሪ ግንባር ብፍላይ ለማሽ ብምዃኑ ንቕድሚት ዚወድቕ)።
“እቲ ዳፍላ ኣገዳሲ እዩ።”
The quiff is important.
Marcel.
Tigrinya ማርሰል (ካብ ማርሰል ዝተባህለ መሻጣይ ብዓል ሞያ ዝተራዕመ፡ ብርሱን ሓጺን ሞገዳይ ቅርጺ ዝሓዘ ጸጕሪ)፤ ሞገዳይ።
“እቲ ማርሰል ኣገዳሲ እዩ።”
The marcel is important.
Tress.
Tigrinya ነዊሕ ጸጕሪ፤ ዘውታ፤ ዛውያ።
“እቲ ዛውያ ኣገዳሲ እዩ።”
The tress is important.
Mohican.
Tigrinya ከለላ (ናይ ጸጕሪ ርእሲ)፤ ተረሮ።
“እቲ ከለላ ኣገዳሲ እዩ።”
The mohican is important.
Hirsute.
Tigrinya ገጹን ሰብነቱን ብጸጕሪ ዝተሸፈነ፤ ጸጓር፤ ጨጓር (ንሰብ)።
“እቲ ጸጓር ኣገዳሲ እዩ።”
The hirsute is important.
Tuft.
Tigrinya ብቋሎ፤ ብቋል፤ ጭኽጫኽ፤ ጭንግዓት፤ ቍንጭቍንጮ፤ ኵትዅቶ፤ ጐፍጓፍ (ጸጕሪ፡ ክንቲት፡ ሳዕሪ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ብቋል ኣገዳሲ እዩ።”
The tuft is important.
Alopecia.
Tigrinya (ናይ ጸጕሪ፡ ጸምሪ፡ ግልግለ) ምምላጥ፤ ምልጠት፤ ምብራሕ፤ ምብርሳስ፤ ብርሳሰ።
“እቲ ምብራሕ ኣገዳሲ እዩ።”
The alopecia is important.
Hispid.
Tigrinya ጨጓር፤ ብዓርጫጭ ጸጕሪ ወይ ደቀቕቲ ኣእሻዅ ዝተሸፈነ፤ ወያፍ፤ ወንጫር።
“እቲ ወንጫር ኣገዳሲ እዩ።”
The hispid is important.
Pin.
Tigrinya መርፍእ ወረቐት፤ ስቢሎ፤ ስፒል (ንመተሓሓዚ ወረቐት፡ ጸጕሪ፡ ክራባታ ወዘተ.)።
“እቲ ስፒል ኣገዳሲ እዩ።”
The pin is important.
Shaggy.
Tigrinya ወያፍ፤ ዘጋፍ፤ ጐፍጓፍ፤ ወንጫር፤ ጨጓር (ጸጕሪ፡ ጸምሪ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ዘጋፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The shaggy is important.
Hairdo.
Tigrinya ቍ’ኖ፤ ቍናኖ፤ ምሻጦ (ናይ ጸጕሪ ደቀንስትዮ)።
“እቲ ምሻጦ ኣገዳሲ እዩ።”
The hairdo is important.
Periwig.
Tigrinya ሰብ ሰርሖ ጸጕሪ ርእሲ፤ ባሩካ።
“እቲ ባሩካ ኣገዳሲ እዩ።”
The periwig is important.
Tuft.
Tigrinya ብቋሎ፤ ብቋል፤ ጭኽጫኽ፤ ጭንግዓት፤ ቍንጭቍንጮ፤ ኵትዅቶ፤ ጐፍጓፍ (ጸጕሪ፡ ክንቲት፡ ሳዕሪ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ጭንግዓት ኣገዳሲ እዩ።”
The tuft is important.
Alopecia.
Tigrinya (ናይ ጸጕሪ፡ ጸምሪ፡ ግልግለ) ምምላጥ፤ ምልጠት፤ ምብራሕ፤ ምብርሳስ፤ ብርሳሰ።
“እቲ ምልጠት ኣገዳሲ እዩ።”
The alopecia is important.
Alopecia.
Tigrinya (ናይ ጸጕሪ፡ ጸምሪ፡ ግልግለ) ምምላጥ፤ ምልጠት፤ ምብራሕ፤ ምብርሳስ፤ ብርሳሰ።
“እቲ ምብርሳስ ኣገዳሲ እዩ።”
The alopecia is important.
Alopecia.
Tigrinya (ናይ ጸጕሪ፡ ጸምሪ፡ ግልግለ) ምምላጥ፤ ምልጠት፤ ምብራሕ፤ ምብርሳስ፤ ብርሳሰ።
“እቲ ብርሳሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The alopecia is important.
Follicle.
Tigrinya ጒርጕሕቲ፤ ነዃል፤ ጭርታ (ናይ ኣካል፤ ንኣ. ኣብ ቈርበት ዘሎ ጸጕሪ ዚቕልቀለሉ)።
“እቲ ጒርጕሕቲ ኣገዳሲ እዩ።”
The follicle is important.
Gorgon.
Tigrinya (ኣብ ጽዋ ግሪኻውያን) ኣብ ክንዲ ጸጕሪ፡ ኣትማን ዝዛውያአን፡ ዝኾነ ሰብ ንኣኣተን ምስ ዚጥምት ድማ ናብ እምኒ ይልወጥ እናተባህለ ካብ ዚዝንተወለን ሰለስተ ኣሕዋት ሓንቲ፤ ጎርጎን።
“እቲ ጎርጎን ኣገዳሲ እዩ።”
The gorgon is important.
Pube.
Tigrinya ጸጕሪ በገድ፤ ጭጕረት።
“እቲ ጭጕረት ኣገዳሲ እዩ።”
The pube is important.
Ruffle.
Tigrinya ተኣሸዀ፤ ተኸየፈ፤ ተዘርገ፤ ተፈየረ፤ ሓርፈፈ፤ ተወየፈ፤ ወንጨረ፤ ተረበሸ፤ ፈይ ፈይ በለ (ጸጕሪ፡ ግልግለ፡ ዝባን ማይ፡ ወዘተ.)፤ ~ sth (up) ኣኣሸዀ፤ ዘረገ፤ ኣኸየፈ፤ ኣፈየረ፤ ኣሓርፈፈ፤ ኣወየፈ፤ ኣወንጨረ፤ ረበሸ፤ ፈይፈይ ኣበለ (ንጸጕሪ፡ ንግልግለ፡ ንዝባን ማይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ተኣሸዀ ኣገዳሲ እዩ።”
The ruffle is important.
Ruffle.
Tigrinya ተኣሸዀ፤ ተኸየፈ፤ ተዘርገ፤ ተፈየረ፤ ሓርፈፈ፤ ተወየፈ፤ ወንጨረ፤ ተረበሸ፤ ፈይ ፈይ በለ (ጸጕሪ፡ ግልግለ፡ ዝባን ማይ፡ ወዘተ.)፤ ~ sth (up) ኣኣሸዀ፤ ዘረገ፤ ኣኸየፈ፤ ኣፈየረ፤ ኣሓርፈፈ፤ ኣወየፈ፤ ኣወንጨረ፤ ረበሸ፤ ፈይፈይ ኣበለ (ንጸጕሪ፡ ንግልግለ፡ ንዝባን ማይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ተወየፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The ruffle is important.
Ruffle.
Tigrinya ተኣሸዀ፤ ተኸየፈ፤ ተዘርገ፤ ተፈየረ፤ ሓርፈፈ፤ ተወየፈ፤ ወንጨረ፤ ተረበሸ፤ ፈይ ፈይ በለ (ጸጕሪ፡ ግልግለ፡ ዝባን ማይ፡ ወዘተ.)፤ ~ sth (up) ኣኣሸዀ፤ ዘረገ፤ ኣኸየፈ፤ ኣፈየረ፤ ኣሓርፈፈ፤ ኣወየፈ፤ ኣወንጨረ፤ ረበሸ፤ ፈይፈይ ኣበለ (ንጸጕሪ፡ ንግልግለ፡ ንዝባን ማይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ወንጨረ ኣገዳሲ እዩ።”
The ruffle is important.
Ruffle.
Tigrinya ተኣሸዀ፤ ተኸየፈ፤ ተዘርገ፤ ተፈየረ፤ ሓርፈፈ፤ ተወየፈ፤ ወንጨረ፤ ተረበሸ፤ ፈይ ፈይ በለ (ጸጕሪ፡ ግልግለ፡ ዝባን ማይ፡ ወዘተ.)፤ ~ sth (up) ኣኣሸዀ፤ ዘረገ፤ ኣኸየፈ፤ ኣፈየረ፤ ኣሓርፈፈ፤ ኣወየፈ፤ ኣወንጨረ፤ ረበሸ፤ ፈይፈይ ኣበለ (ንጸጕሪ፡ ንግልግለ፡ ንዝባን ማይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ኣኸየፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The ruffle is important.
Ruffle.
Tigrinya ተኣሸዀ፤ ተኸየፈ፤ ተዘርገ፤ ተፈየረ፤ ሓርፈፈ፤ ተወየፈ፤ ወንጨረ፤ ተረበሸ፤ ፈይ ፈይ በለ (ጸጕሪ፡ ግልግለ፡ ዝባን ማይ፡ ወዘተ.)፤ ~ sth (up) ኣኣሸዀ፤ ዘረገ፤ ኣኸየፈ፤ ኣፈየረ፤ ኣሓርፈፈ፤ ኣወየፈ፤ ኣወንጨረ፤ ረበሸ፤ ፈይፈይ ኣበለ (ንጸጕሪ፡ ንግልግለ፡ ንዝባን ማይ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ኣፈየረ ኣገዳሲ እዩ።”
The ruffle is important.
Rumple.
Tigrinya ዓማጸጸ፤ ጨማደደ፤ ኣዕጠረ፤ ኣወንጨረ (ንኽዳን፡ ንጸጕሪ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ጨማደደ ኣገዳሲ እዩ።”
The rumple is important.