Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዕርቂ

ʿrqi noun

Reconciliation, peace-making, or settlement of a dispute; arbitration, atonement

Tigrinya ሰላም ምግባር፣ ነቲ ዝነበረ ባእሲ ምውዳእ።

“ኣብ መንጎ ክልተ ገዛእቲ ሓይሊ ዕርቂ ተገብረ።”

Reconciliation was made between the two ruling powers.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕርቀ

ʿrqe noun

Reconciliation of, peace between (construct state).

Tigrinya ዕርቂ ናይ... ሰላም ምግባር።

“ዕርቀ ሰላም ኣብ መንጎ ክልተ ሃገራት ተፈጢሩ።”

Peace reconciliation was established between the two countries.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕርቃን

ʿrqan noun

Nakedness, bareness, or completely uncovered.

Tigrinya ኽዳን ዘይብሉ፣ ጥራሕ ዝበለ።

“ኣብቲ በረኻ ቆላ ዕርቃኑ ዝኸይድ ሰብ የልቦን።”

There is no person walking naked in that lowland wilderness.

ዕርቂን

ʿrqin noun

And peace, reconciliation, or settlement.

Tigrinya ሰላም፣ ምቅዕራኽ (ምስ ሕብረት መወዳእታ ቃል ጸወታ)።

“ኣብ መንጎ ክልተ ሃገራት ዕርቂን ሰላምን ወሪዱ።”

Reconciliation and peace descended between the two countries.

Derived forms & linguistic breakdown