Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዚኸይድ

ziḵeyd adjective

That goes, running, moving (imparting continuous action); going, off

Tigrinya ብእግሩ ዝጓዓዝ ዘሎ ወይ ዝኸይድ ዘሎ።

“እቲ ናብ ዕዳጋ ዚኸይድ ሰብ ኣቦይ እዩ።”

The person going to the market is my father.

Derived forms & linguistic breakdown

እትኸይድ

ətḵeyd adjective

She who goes, or that which goes/travels (feminine).

Tigrinya እትጓዓዝ ዘላ ወይ እትኸይድ ዘላ ሰበይቲ።

“ናብ ቤት ትምህርቲ እትኸይድ ጓል ኣንስተይቲ ንፉዕ እያ።”

The girl who goes to school is clever.

Derived forms & linguistic breakdown

ንምኻድ

nmḵad verbal noun

to go, for going

Tigrinya ናብ ካልእ ቦታ ንምጉዓዝ

“ንግሆ ንምኻድ መደብ ሒዝና ኣለና።”

We have a plan to go in the morning.

Derived forms & linguistic breakdown

ኺድ

ḵid verb

go! (imperative, masculine singular)

Tigrinya ናብ ካልእ ቦታ ተንቀሳቐስ

“ሕጂ ናብ ስርሕካ ኺድ።”

Now go to your work.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝኸይድን

zḵeydn verb

and who/that goes

Tigrinya ዚጉዓዝን

“ናብ ስራሕ ዝኸይድን ዝምለስን ሰብ እዩ።”

He is a person who goes to work and comes back.

Derived forms & linguistic breakdown

እንኸይድ

ənḵeyd verb

We go / We are going.

Tigrinya ናብ ካልእ ቦታ ንጐዓዝ ኣለና።

“ጽባሕ ናብ ዕዳጋ እንኸይድ ኢና።”

Tomorrow we are going to the market.

Derived forms & linguistic breakdown

ኸድኩ

ḵedku verb

I went (first-person singular past tense).

Tigrinya ከይደ ነይረ (ኣነ)።

“ትማሊ ናብ ዕዳጋ ኸድኩ።”

Yesterday I went to the market.

ኸይዶም

ḵeydom verb

They went.

Tigrinya ከይዶም (ቁጽሪ ብዙሕ ተባዕታይ)።

“ናብ ዕዳጋ ከይዶም።”

They went to the market.

Derived forms & linguistic breakdown

ስለዝኸይድ

slezḵeyd conjunction

Because he/it is going / walking.

Tigrinya ስለ ዝኸይድ ዘሎ

“ሕርቁኑ ስለዝኸይድ ኣይጸናሕኩን።”

I didn't stay because he was leaving.

Derived forms & linguistic breakdown