Their honor, dignity, or a male given name meaning 'their glory'.
Tigrinya ክብሪ ዝብል ቃል ምስ ናይ ብዙሓት ርክብ ዝሓዘ ስም።
“ክብሮም ንኹሉ ሰብ ብኽብሪ ይሓትት።”
Kibrom treats everyone with respect.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Their honor, dignity, or a male given name meaning 'their glory'.
Tigrinya ክብሪ ዝብል ቃል ምስ ናይ ብዙሓት ርክብ ዝሓዘ ስም።
“ክብሮም ንኹሉ ሰብ ብኽብሪ ይሓትት።”
Kibrom treats everyone with respect.
And dignity, and honor, and respect
Tigrinya ክብር (ማሕበራዊ ሞጎስ ወይ ክብረ ንጹህ)
“ንሕጊ ምኽባር ዓቢ ክብርን ንጽህናን እዩ።”
Respecting the law is a great honor and purity.
Respect, regard, or esteem; deference, homage, politess
Tigrinya ክብሪ ምሃብ፣ ስነ-ምግባራዊ ፍቕሪን ትሕትናን።
“ንዓበይቲ ሰባት ኣኽብሮት ክንገብረሎም ይግባእ።”
We should show respect to older people.
And values, honors, or treasures (plural).
Tigrinya ክብርታት ምስ መራኸቢ ቃል (ን)።
“ባህላዊ ክብርታትን ስርዓታትን ክንዕቈብ ኣለዎ።”
Cultural values and traditions must be preserved.
Respecting, honoring, or celebrating; observance
Tigrinya ክብሪ ምሃብ፣ ሕጊ ምሕላው ወይ በዓል ምኽባር።
“መሰል ደቂ ሰባት ምኽባር ግደ ኩሉ እዩ።”
Respecting human rights is everyone's duty.
Respected, honored, or precious
Tigrinya ክቡር; ፍቁር
“ዝኸበረ ኣጋይሽና እንቋዕ ደሓን መጻእኩም።”
Our honored guests, welcome.
Respected, honored, or dear (plural address).
Tigrinya ክቡራት፣ ፍቁራት ወይ ዝተኸበርኩም።
“ዝኸበርኩም ኣጋይሽ፣ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም።”
Respected guests, welcome.
Respected, dear, or honored (feminine second-person singular).
Tigrinya ክብረት ዘለዋ፡ ፍቕርትቲ ወይኽበርቲ (ንጓል ወይ ሰበይቲ ዝቐንዐ)።
“ዝኸበርኪ ሓፍተይ፡ እንኳዕ አብጽሓኪ።”
Respected sister, welcome.
To respect, to honor, or in order to celebrate/observe.
Tigrinya ክብር ንምሃብ፣ ንምጽንባል ወይ ንምኽባር።
“በዓል ንምኽባር ኩሎም ተኣኪቦም።”
They all gathered to celebrate the holiday.
They respected, honored, or exaggerated (plural subject).
Tigrinya ኽብሪ ሂቦምዎ፡ ኣኽቢሮም ርእዮምዎ።
“ንዕኡ ብዕቢ ኣኽቢሮምዎ።”
They respected him greatly.
With respect / seriously (addressing a male).
Tigrinya ብኽብሪ ወይ ብቁምነገር (ንወዲ ሰብ ዝቐረበ)።
“ኣኽቢርካ ሓተትኩኻ።”
I asked you respectfully / seriously.
To be respected, to be honored
Tigrinya ክከበር፤ ክስገድሉ
“ሕጊ ሃገር ክኽበር ኣለዎ።”
The law of the country must be respected.
That honors, respects, or dignifies
Tigrinya ክብሪ ዝህብ፣ ዘኽብር
“ናይ ሓቂ ሰብ ነቲ ሕጊ ዘኽብር እዩ።”
A true person is one who respects the law.
His values / his honors / his treasures
Tigrinya ክብሩን ዋጋኡን
“እቲ ሰብ ነቲ ሃገራዊ ክብርታቱ ይሕሉ እዩ።”
The man preserves his national values/honors.
His dignity, honor, or prestige
Tigrinya ሞገሱ፡ ክብሩ ወይ ግርማኡ
“ነፍሲ ወከፍ ሰብ ክብረቱ ክሕሉ ይግብኦ።”
Every person should maintain their dignity.
My honor, my dignity, or my glory.
Tigrinya ክብረተይ፡ መግለጺ ክብሪ ናተይ።
“ፍቕርን ሰላምን ክብረይ እዩ።”
Love and peace are my honor.
Respect, honor (imperative masculine singular)
Tigrinya ክበር ንምባል፣ ኣኽብሮት ሃብ
“ንዓበይቲ ኣኽብር።”
Respect the elders.
For his dignity, honor, or glory (preposition with possessive).
Tigrinya ምእንቲ ክብርኡ ወይ ስምዕቱ
“ንኽብሩ ኢሉ መሳጢ ስራሕ ሰርሐ።”
He did a remarkable work for the sake of his honor.