Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዘካይዶ

zekaydo verb

that which he conducts/manages/operates

Tigrinya ዘካይዶ ዘሎ ስርሕ ወይ ጉዳይ

“እቲ ጉዳይ ዘካይዶ ዘሎ ንሱ እዩ።”

He is the one conducting that affair.

Derived forms & linguistic breakdown

ከተካይድ

ketekayd verb

To conduct, manage, or carry out (feminine or 2nd person singular).

Tigrinya ናይ ምምራሕ ወይ ናይ ምግባር ስራሕ.

“ኣብ ስራሕኪ ጽቡቅ ምርጫ ከተካይድ ትኽእሊኢኺ።”

You can conduct a good election in your work.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተኻየደሉ

zteḵayedelu adjective

That which was conducted, held, or taken place in/on.

Tigrinya ነገር ወይ ንጥፈት ዝተፈጸመሉ ቦታ ወይ ኩነታት።

“ኣኼባ ዝተኻየደሉ ክፍሊ መሊኡ ነይሩ።”

The room where the meeting was held was full.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዝካየድ

kemzkayed verb

that it will be conducted, that it is taking place

Tigrinya ከም ዝግበር ወይ ከም ዚካየድ

“እቲ ኣኼባ ከምዝካየድ ተ ነጊሩና።”

We were told that the meeting will take place.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣካየደ

akayede verb

Managed, conducted, or led an action/process

Tigrinya መርሐ፣ ኣመሓደረ

“ነቲ አኼባ ብዕዉት ኣካየደ።”

He conducted the meeting successfully.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኻየደ

teḵayede verb

To take place, to be conducted, or to be carried out.

Tigrinya ተፈጸመ፣ ተገብረ።

“ኣኼባ ብሰላም ተኻየደ።”

The meeting took place peacefully.

Derived forms & linguistic breakdown

ክካየደሉ

kkayedelu verb

That it may be conducted/held in it

Tigrinya ክካየደሉ (ንኽግበር፣ ንኽካየድ)

“እቲ ውድድር ኣብቲ ስታዲዩም ክካየደሉ እዩ።”

The competition is going to be held in that stadium.

Derived forms & linguistic breakdown

እተካይድ

ətekayd verb

that conducts, that manages, that operates

Tigrinya እተካይድ ወይ እትመርሕ

“እቲ ትካል እተካይዶ ንጥፈታት ብዝሓ ጽቡቕ እዩ።”

The activities conducted by the organization are very good.

Derived forms & linguistic breakdown

ከካይድዎ

kekaydwo verb

To conduct it, to carry it out

Tigrinya ንዕኡ ንምክያድ ወይ ንምስራሕ

“እቲ ውድድር ከካይድዎ ሓሲቦም አለው።”

They are planning to conduct the competition.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘካይደሉ

zekaydelu adjective

through which he/it conducts or manages it

Tigrinya ስርሑ ዜካይደሉ መንገዲ

“ንግዲ ዘካይደሉ ቦታ ኣብ ማእከል ከተማ እዩ።”

The place where he conducts his business is in the center of the city.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዘካይዶ

nzekaydo verb

That which we conduct / manage

Tigrinya ነቲ ንሕና ነካይዶ ሰራሕ ወይ ጉዕዞ

“ነቲ ንዘካይዶ ፕሮጀክት ንምዕዋት ንጽዕር ኣለና።”

We are striving to succeed in the project that we are conducting.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዘካየደት

kemzekayedet verb

That she conducted, that she carried out

Tigrinya ከም ዝፈጸመቶ ወይ ከም ዝመርሐቶ

“ነቲ ስራሕከምዘካየደት ጸብጻብ ኣቕሪባ።”

She presented a report on how she conducted the work.

Derived forms & linguistic breakdown

ነካይድ

nekayd verb

we conduct, we run, we operate

Tigrinya ንመርሕ፡ ነሰርሕ

“ነቲ ስራሕ ብሓባር ነካይድ።”

We run the business together.

Derived forms & linguistic breakdown

ብዘካየደቶ

bzekayedeto verb

By what she conducted/undertook.

Tigrinya ብዝገበሮቶ ወይ ብዝመርሓቶ ንጥፈት።

“ብዘካየደቶ ጻዕሪ ዓወት ተጎናጸፈች።”

Through the effort she conducted, she achieved victory.

Derived forms & linguistic breakdown

ይካየደሉ

ykayedelu verb

It is being conducted / processed on it

Tigrinya ዕዮ ይግበረሉ ኣሎ

“እቲ ጉዳይ መጽናዕቲ ይካየደሉ ኣሎ።”

A study is being conducted on the matter.

Derived forms & linguistic breakdown

ይኺድ

yḵid verb

He goes / Let him go.

Tigrinya ኪድ (ይኸይድ) - ናብ ካልእ ቦታ ዝጓዓዝ።

“ናብ ስራሕ ይኺድ ኣሎ።”

He is going to work.

Derived forms & linguistic breakdown

ብዘካይዳኦ

bzekaydao verb

By their conduct, way of running, or proceeding

Tigrinya ብዘካይድኦ መገዲ ወይ ኣገባብ

“ብዘካይዳኦ ስራሕ ዓወት ረኺበን።”

By their way of running things, they succeeded.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዘካይድዎ

nzekaydwo verb

that which they conduct / run

Tigrinya ዘካይድዎ ዘለዉ ጉዳይ ወይ ንጥፈት

“ንዘካይድዎ መደብ ዓወት ንምነየሉ።”

We wish success to the program they are conducting.

Derived forms & linguistic breakdown

እተካይደሉ

ətekaydelu verb

through which she/it conducts or operates

Tigrinya እቲ እትገብረሉ ወይ እትመርሓሉ

“እዚ ቓል (እተካይደሉ) ኣብ ጽሑፍን ዝርርብን ይዝውተር።”

The way through which she conducts her work is good.

Derived forms & linguistic breakdown