Successors, replacements (plural)
Tigrinya ቦታ ዝወስዱ፡ ተተካእቲ
“ንሕና ናይቶም ኣረጊታት ተካእቲ ኢና።”
We are the successors of the elders.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Successors, replacements (plural)
Tigrinya ቦታ ዝወስዱ፡ ተተካእቲ
“ንሕና ናይቶም ኣረጊታት ተካእቲ ኢና።”
We are the successors of the elders.
I replaced, substituted, or succeeded someone/something.
Tigrinya ቦታ ሰብ ወይ ነገር ተኪኤ (ኣነ)።
“ንዓኻ ተኪአ ስራሕ ፈጺመ።”
I replaced you and finished the work.
His replacement, his substitute.
Tigrinya ቦታኡ ዝሓዝ ወይ መትካእቱ
“ናይዚ ስራሕ መተካእትኡ ረኺቦም አለው።”
They have found a replacement for this job.
To be replaced or substituted (feminine/second person).
Tigrinya ቦታ ሓደ ሰብ ወይ ነገር ክትሕዝ።
“እዛ ጽሕፈት ብሓድቲ ክትካእ እዩ።”
This writing is to be replaced by a new one.
Substitute, successor, replacement
Tigrinya ቦታ ሓዚ ክትክእ ዝኽእል
“ናይቲ ሓለቓ ተካኢ ተረኽበ”
A successor for the boss was found.
Irreplaceable, priceless, or unique (feminine)
Tigrinya ቦታኣ ክትሕዝ እትኽእል ዘይብላ፡ ክብርቲ
“እዛ መጽሓፍ እዚ ናይ ብሓቂ ዘይትትካእ እያ።”
This book is truly irreplaceable.
She succeeded, replaced, or took the place of someone.
Tigrinya ቦታ ወሲዳ ወይ ተኪአታ።
“ኣብቲ ስራሕ ንዓይ ተኪእና ሰሪሓ።”
She replaced me and worked in that job.
For you (fem. sing.) to replace them / substitute them.
Tigrinya ቦታኦም ክትሕዚ ወይ ክትክእዎም።
“ኣብቲ ስራሕ ክትክኡ ትኽእሊ ኢኺ።”
You can replace them in that job.
He replaced, he took place of
Tigrinya ቦታ ሰብ ሓዘ
“ኣብቲ ስራሕ ሓደ ሓድሽ ሰብ ተካ።”
A new person replaced him in the job.