House, home, building, dwelling place.
Tigrinya መንበሪ ህንጻ ወይ ስድራቤት ዝነብረሉ ቦታ
“ናብ ቤተይ ይምለስ ኣለኹ።”
I am returning to my home.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
House, home, building, dwelling place.
Tigrinya መንበሪ ህንጻ ወይ ስድራቤት ዝነብረሉ ቦታ
“ናብ ቤተይ ይምለስ ኣለኹ።”
I am returning to my home.
My house, my home
Tigrinya ናተይ ቤት (ቤት ምስ ናይ ብሕቲ ዋንነት ቅጥዕ)።
“ቤተይ ኣብ ማእከል ከተማ ትርከብ።”
My house is located in the center of the city.
Houses (construct state plural of ቤቱ/ቤት)
Tigrinya ኣብያተ፡ ናይ ብዙሕ ቁጽሪ መግለጺ (ብዙሓት አባይቲ)።
“ኣብያተ ትምህርቲ ኣብ ከተማና በዚሖም ኣለዉ።”
Schools are numerous in our city.
Their house or their home
Tigrinya ናቶም መነባብሮ ቦታ ወይ ኣባይቲ።
“ቤቶም ካብዚ ርሑቕ እዩ።”
Their house is far from here.
Domestic, home-related, internal.
Tigrinya ናይ ገዛ፤ ናይ ውሽጢ ሃገር።
“ዘቤታዊ ኣገልግሎት ብሉጽ ኮይኑ።”
Domestic service has become excellent.
Family
Tigrinya ስድራቤት፡ ኣባላት ስድራ
“ቤተሰበይ ኣዝዮም ይፈትዉኒ።”
My family loves me very much.
And households / and families (with conjunction 'n').
Tigrinya ኣባይቲ ምስ (ን) - ቤተሰባት
“ኣባይትን ከባቢኦምን ጽሩያት እዮም።”
The households and their surroundings are clean.
Their house, their home, or their family (feminine plural possessive).
Tigrinya ናታቶም ወይ ናታተን ገዛ (ንብዙሓት ኣዋልድ ወይ ኣንስቲ)።
“ቤተን ጽሩይን ውፉይን እዩ።”
Their house is clean and neat.
And her house, her home (with conjunction).
Tigrinya ኣብ ልዕሊ ገዛኣ (ምስ ሕብረት ቃል)
“ቤታን ስራሕን ኣጸቢቓ ተወሃህዶ።”
She coordinates her home and work very well.
And their home, house, or household.
Tigrinya ገዛኦም ምስቲ ናይ ተመሳሳልነት ወይ ምትእስሳር ቃል ‑ን።
“ቤቶምን ከባቢኦምን ንጹህ እዩ።”
Their home and their surroundings are clean.
Court of law, courthouse
Tigrinya ፍርዲ ዝወሃበሉ ትካል
“እቶም ተኸሰስቲ ናብ ቤትፍርዲ ቀሪቦም።”
The defendants have appeared in court.
Domestic, for internal or local use.
Tigrinya ናይ ውሽጢ ሃገር ወይ ናይ ቤተሰብ/ቤት ዝምልከት።
“እዚ ፍርያ እዚ ንዘቤታዊ ዕዳጋ ዝቐረበ እዩ።”
This product is presented for the domestic market.
To his house / home
Tigrinya ናብ ገዛኡ
“ድሕሪ ስራሕ ቀጥታ ንቤቱ ከደ።”
After work, he went straight to his house.
and domestic, and home-related, and family-oriented (with conjunction)
Tigrinya ናይ ገዛ ወይ ናይ ስድራ ቤት ምስ መተሓሓዚ ቃል
“ነገራት ዘቤታውን ቁጠባውን ጸገማት ንምፍታሕ ንጽዕር።”
We strive to solve domestic and economic problems.
Domestic, home-related, or internal; domiciliary
Tigrinya ናይ ገዛ፡ ውሽጣዊ።
“ቤታዊ ጸገማት ብምይይጥ ክፍትሑ ይግባእ።”
Domestic problems should be solved through discussion.
houses (plural form / poetic or archaic)
Tigrinya ኣባይቲ፥ ቤታት
“ኣብቲ ከባቢ ጽቡቓት ኣበያ ኣለዋ።”
There are beautiful houses in that area.